Dokument wird geladen
05 2025 DEZEMBER Mit dem Hausboot im Okavango Delta Faszination Himalaya Wildes Kanada Sehnsucht Das Reisemagazin Wildes KanadaFaszination HimalayaMit dem Hausboot im Okavango Delta
langsam zieht Ruhe in die Häuser und Büros ein, der Trubel des Jahres 2025 fällt langsam ab und es bleiben Momente, um innezu- halten, durchzuatmen und Neues zu planen. Fulminant startete das Jahr mit einer über- ragenden Messesaison in der wir allein in unseren Vortragsräumen und im TARUK-Dom über 2000 Besucher mehr als in den Vor- jahren begrüßen durften. Auch die 4. Virtu- elle Reismesse setzte neue Maßstäbe, bevor Anfang Juli zwei neue Kataloge mit insgesamt 4 neuen Destinationen erschienen. Mit der Aufnahme von Kolumbien in das TARUK- Portfolio ging für unsere Lateinamerikaabtei- lung ein lang gehegter Traum in Erfüllung. Das Land besticht mit einer hohen Biodiversität, die der in Costa Rica in nichts nachsteht. Mit Nepal fand ein weiteres asiatisches Ziel den Weg in den Katalog und komplettiert wurden die neuen Reisen mit unserer Reise Polarstern ins winterliche Norwegen sowie einer fantas- tischen Reise nach China. Doch nicht nur bei den TARUK-Reisen gab es Zuwachs, wir konnten einige neue Gesichter begrüßen – über 45 Mitarbeiter sorgen mittler- weile dafür, dass Ihre TARUK-Traumreise zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Und zu guter Letzt gab es zur Freude aller TARUKKol legen sogar Nachwuchs beim Bürohund Milli. Und die Zeichen stehen weiter auf Wachs- tum: Schon jetzt werden in einigen Ziel gebieten für 2026 die Plätze knapp und besonders Reiselustige können sich schon Plätze für das Jahr 2027 sichern. Stolz sind wir in diesem Jahr auch auf die mittlerweile 5. Ausgabe unsere Reise magazins Sehnsucht. Ein Magazin, welches pünktlich zur Weihnachtszeit zum Träumen und Schwärmen anregen soll, sowie auch den einen oder anderen Blick hinter die Kulissen ermöglicht. Wer kreiert eigentlich die Namen für unsere Reisen? Oder wer hat den Überblick vor Ort in unseren Zielgebieten? Zum fünften Jubiläum haben wir noch einmal um 16 Sei- ten aufgestockt – voll mit Reiseim pressionen und Sehnsuchtsbildern. Als besonderes High- light möchten wir Ihnen unsere neue Reise nach Kanada ans Herz legen. Entdecken Sie die spektakuläre Natur im Westen des Landes und geraten Sie ins Staunen, wenn Wale vor Vancouver Island ihre Bahnen ziehen. Ganz anders präsentiert sich der Osten des Landes mit Metropolen wie Montréal, Toronto oder Québec. Wir wünschen Ihnen ein friedliches, besinnliches Weihnachtsfest und einen fulminanten Start ins neue Jahr! und das gesamte Team von TARUK International Liebe Leser, liebe TARUK-Reisefreunde, 3Sehnsucht 2025 | 05Editorial
Editorial 3 Von der Reiseidee 6 zur TARUK-Traumreise Südafrikas Kapregion für Genießer Garten Eden – 8 Das Bona Okavango Hausboot 10 Okavango Lilie – Abenteuer 12 Botswana und die Victoriafälle Fly-in Okavango & Kap – 14 Botswana und Südafrika mit Muße Sambia – eine Reise ins Herz Afrikas 16 Welwitschia – 18 Namibia komplett von Süd bis Nord Vielvölkerstaat Namibia 20 Kaoko-Caprivi – 22 Eine perfekte Kombination Unsere Reiseleiter 24 Great Migration – Auf Pirsch 26 in Tansania, Baden auf Sansibar Primatensafari in Uganda & Ruanda Gorillas im Nebel – 28 Kanadas Schätze der Natur 32 Maple – Abenteuer Kanada 34 mit Ost- & Westküste INHALT 36 18 28 40 60 62 Märchen aus 1.001 Nacht China, das Reich der Mitte Tradition trifft Moderne in Japan 36 Kathmandu – Zwischen Dschungel und Himalaya 38 TARUK- Verlängerungsprogramme 40 Seidenstraße – 44 Fujiyama – 46 Yin und Yang – 48 Pavlova – eine süße Köstlichkeit 50 Traumzeit – Großes Abenteuer Australien 52 Estland, Lettland und Litauen 54 Ostseetraum Baltikum – Mittelalter, 56 Fragen rund um Ihre Reise 58 Frühlingserwachen im Süden 60 Kolibri – Naturparadies Costa Rica 62 Rumba Libre – 64 Reisemessen 2026 65 Virtuelle Reisemesse 66 Katalogwelt und Streams Bernsteinküste & Nationalpark Eine kubanische Rundreise
Oft beginnt es mit einem Gedanken, einer Idee, die sich erst ganz zart und dann immer stärker im Kopf manifestiert. Bücher und Zeitschriften werden ge- wälzt, Reportagen verfolgt und irgendwann wird aus dem Gedanken eine konkrete Idee, die ausgesprochen wird. Manchmal wird diese verworfen und erst im nächsten Jahr wieder auf- gegriffen, manchmal auch als unrealistisch abgetan. Oder er passt nicht in die TARUKPhilosophie: Es findet keine Reise den Weg in den Katalog, wo nicht jemand aus dem TARUK Team einmal gewohnt, gelebt 2 oder sehr intensiv gereist ist. Wir verkaufen keine Reisen, die am Schreibtisch zusam- mengestellt werden. Wir waren vor Ort und kennen das kleine BoutiqueHotel in Südafrika oder den besten Eisladen auf Sizilien. Doch zurück zum Gedanken. Manchmal geben uns auch TARUKGäste die Inspiration für ein neues TARUKZiel, im persönlichen Gespräch auf Messen oder im Feedback Bogen nach der Reise. Erweist sich die neue Idee als geeignetes neues TARUKZiel, beginnt die eigentliche Arbeit. Neben einer ausführlichen Kon- kurrenzanalyse schicken wir unsere Produktmanager ins UsambaraTarangire. Nicht selten orientieren sich die Reisenamen an der Flora und Fauna des jeweiligen Landes oder wussten Sie vorher, was eine Welwitscha Pflanze ist, bevor Sie unsere große Namibiareise kennengelernt haben? Ist auch diese Hürde genom- men, wird die neue Reise betextet und bebildert. 80 % unsere Bilder in beiden Kata- logen sind Bilder von Ihnen – unseren TARUKReisegäs- ten – ein Umstand, auf den wir mächtig stolz sind. Denn diese Bilder zeigen die Wirk- lichkeit und keine aufpolierte Fassade eines Landes. Neben der Printvariante bekommt die neue Tour auch ein Ant- litz für unsere Website und wenn auch dies geschafft ist – steht einem gelungenen Buchungsstart nichts mehr im Wege. Und vielleicht er- füllt sich im Jahr 2026 auch Ihr Traum von einer ganz persönlichen TARUK Traumreise! • wir die Reise durchführen? Welche Reisedauer ist ideal, um das Land nicht nur an der Oberfläche, sondern intensiv und authentisch kennenzu- lernen? Reiserouten werden geplant und wieder verwor- fen, Preise kalkuliert, jongliert und mit spitzer Feder be- rechnet. Und irgendwann ist es so weit: die Reise braucht einen Namen! Auch hier ist wieder Teamar- beit angesagt, es wird heiß in der Mittagspause diskutiert, eine BrainstormingListe er- stellt, die einzelnen Abteilun- gen gefragt. Oft fallen uns die wildesten Kreationen ein wie KaiserRiviera Croatica, Encanto Colombiano oder 3 Zielgebiet, um sich vor Ort von der Umsetzbarkeit zu überzeugen. Unsere Kollegin Verena Perschke verbrachte in diesem Jahr insgesamt 6 Wochen in Kanada, um für Sie, liebe TARUKReisegäste, die schönsten Routen im Osten und Westen des weit- läufigen Landes zu erkunden. Unsere Japanreise Fujiyama wurde sogar im Vorfeld von zwei Kollegen aus dem Produktteam auf Herz und Nieren geprüft und im nächsten Jahr dürfen Sie sich neben Kanada auch auf eine Rundreise durch Indonesien freuen, ausführlich bereist von unserer Kollegin Silke Krause. Mit einer ausführlichen Inspektionsreise geht auch die Suche nach geeigneten Partnern vor Ort daher. Und natürlich die Recherche nach dem Besonderem abseits der touristischen Pfade, die Be- sonderheit, die nur in einer TARUKReise zu finden ist. Zurück in Deutschland wird getüftelt und geplant: Mit wieviel Teilnehmern wollen 1 | Arbeit an der neuesten Route 2 | Kristin Skroch in Tokyo 3 | Familie Haape unterwegs auf der Ocean Road 4 | Silke Krause mit Partneragenturen auf der ITB 4 Sehnsucht 2025 | 05 7
Garten Eden – Südafrikas Kapregion für Genießer 1 4 T A G E R u n d r e i s e m a x . 1 2 G ä s t e REISEROUTE Kapstadt • Küstenwanderung im Fischerörtchen Hermanus • Kap Agulhas, die Südspitze Afrikas • Villa an der Lagune von Knysna • Fahrt entlang der legendären Gartenroute • Wanderung im Tsitsikamma Urwald • Safaritag im Amakhala Wildreservat • auf Pirsch im Addo Elephant National- park • Straußenfarm in der Kleinen Karoo-Halbwüste • Weingebiete mit Stellenbosch • Panorama am Kap der Guten Hoffnung & Kapstadt Termine & Preise p. P. im DZ ab 28.03.–10.04.2026 4.299,– € 05.09.–18.09.2026 4.099,– € 19.09.–02.10.2026 4.099,– € 03.10.–16.10.2026 4.099,– € 17.10.–30.10.2026 4.099,– € 31.10.–13.11.2026 4.099,– € 07.11.–20.11.2026 4.099,– € 14.11.–27.11.2026 4.099,– € 17.12.–30.12.2026 4.299,– € Einzelzimmerzuschlag 495,– € TARUK Höhepunkte Safari im Addo Elephant Park & Amakhala Wildreservat Besuch Straßenfarm in der Kleinen Karoo Weingebiete und Kapstadt Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbarkeiten und Preisen unter taruk.com/ged Leistungen • Linienflug (Economy) mit Turkish Airlines (L-Klasse) o. ä. ab Frankfurt über Istanbul nach Kap- stadt und zurück, nach Verfügbarkeit • Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug • 11 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgewählten Unterkünften • 4x Mittagessen, 7x Abendessen TARUK–Leistungen inkl. • Besuch Betty’s Bay mit Brillenpinguinen • Panoramafahrt nach Hermanus und an der Gartenroute • Wanderung im Tsitsikamma Urwald • Pirschfahrten im Addo Elephant Park und Amakhala Wildreservat • Besuch einer Straußenfarm • Fahrt über den • Durchgehende, deutsch- sprachige Reiseleitung Swartberg Pass, Besuch T ropfsteinhöhle • Alle Nationalpark-Eintritts- • Weinstraße Route 62 gebühren und Eintritts- gelder laut Reiseverlauf und 2x Weinproben • Hafen-Bootsfahrt in Kapstadt Sehnsucht 2025 | 05 8 Angebot Reise REISE
KLEINER KÄFER! Unberührte Küsten, faszinierende Fynbos-Vegetation, Lagunen und Urwälder – die Gartenroute Süd- afrikas ist für ihre abwechslungs- reichen Landschaften mehr als berühmt. Doch auch auf unvergess- liche Safari-Erlebnisse müssen Reisende in der Kapregion keines- wegs verzichten: dafür sorgt mit- unter der Addo Elephant Park! 1931 wurde er gegründet, um den letzten elf Elefanten des Eastern Capes ein schützendes Zuhause zu gewähren. Seither ist er zu Südafrikas dritt- größtem Nationalpark gewachsen und auch neue Mitbewohner ha- ben die namensgebenden Elefanten bekommen – Antilopen und Zebras bevölkern die Graslandschaften, während Flusspferde das Nass des Sundays River genießen. Seit 2003 leben auch Löwen im Addo Elephant Park, so dass Besucher die Chance haben, allen Vertretern der Big Five (Elefant, Nashorn, Büffel, Leopard und Löwe) in freier Wildbahn zu be- gegnen! Und doch sollte man unbe - dingt auch einen Blick auf die kleins- ten Bewohner des Parks werfen. Der flugunfähige Pillen dreher – eine seltene Art des Mistkäfers – spielt eine wichtige Rolle für das Ökosys- tem und steht daher unter strengem Schutz. Entsprechende Schilder er- mahnen im Park zur Vorsicht, denn: der kleine Käfer hat Vorfahrt!
DAS O BONA OKAVANGO HAUSBOOT 1 Im Strom des Okavango 1.700 Kilometer fließt der OkavangoFluss von seiner Quelle im Hochland Angolas durch das südliche Afrika. Bevor seine Wasserarme am Ende ihrer Reise in der trockenen Kalahari Wüste versickern, bildet er das größte Binnendelta der Welt: das Okavango Delta. Im nördlichen Bereich dieses einzig artigen Naturjuwels liegt zwischen SchilfInselchen und MokolwanePalmen das O Bona Okavango Hausboot – ein echter Ort zum Wohlfühlen inmitten der Wildnis! Einen Eindruck davon, was ein Besuch auf dem TARUKeigenen Hausboot verspricht, geben drei der TARUK Reiseprofis, die bereits persönlich vor Ort waren: „Zwei Faktoren machen den HausbootAufenthalt im Okavango Delta für mich zu einem ganz besonderen Erlebnis: die Atmosphäre und die herzliche Crew! Die Ruhe, die einen erfüllt, sowie die Stille, die einen umgibt, sind unvergleichlich. Ab der ersten Minute ist das sanfte Dahingleiten des Boots Entschleunigung pur. Kein Bild der Welt könnte dieses Gefühl je zeigen! Doch auch Kapitän Philip und sein Assistent Bashi tragen erheblich zum Wohlfüh lambiente bei. Unter anderem navigieren sie Haus und Beiboot sicher durch das Gewässer, bereiten köstliche Mahl zeiten zu – und begegnen einem dabei stets freundlich und mit einem Lächeln auf den Lippen!“ – Jens Harder, Agenturbetreuung & PR „Ich freue mich ganz beson ders über die exklusive Lage, die ein privilegiertes Natur erlebnis auf dem O Bona Okavango Hausboot ermög licht! Nur wenige Boote und noch weniger Reisende sind in dieser wunderschönen Region des Okavango Deltas unterwegs. Ein großes Plus ist das wendige Beiboot, mit dem man noch näher ans Sehnsucht 2025 | 05 10
TARUK Reisen mit Hausboot übernachtung im Okavango Delta: | 1 | Okavango Lilie – 14 Tage Botswana | 2 | Kalahari-Moremi – 14 Tage Botswana | 3 | Flussoasen Caprivi – 17 Tage Namibia bis Vic Falls | 4 | Kreuz des Südens – 25 Tage Südliches Afrika | 5 | Fly-in Okavango & Kap – 16 Tage Botswana/Südafrika 2 am Ufer entlang. Wunder- schön ist auch der Anblick des aufgehenden Mondes sowie das deutlich sichtbare Funkeln der Sterne am schwarzen Nachthimmel.“ – Tomas Hedin, Produkt management Südafrika 1 | Das O Bona Okavango Hausboot 2 | Kabine auf dem Hausboot 3 | Flusspferde lieben das was- serreiche Okavango Delta Flussufer herankommt. Die Sichtung von Großwild ist – wie anderenorts auch – eine Glückssache. Doch bei mei- nem letzten Aufenthalt im März 2025 war ein Elefant so nah am Ufer, dass wir hö- ren konnten, wie er Papyrus für eine frische und saftige Mahlzeit abgebrochen hat. Abgesehen davon erfreut der farbenkräftige Sonnenunter- gang mein Herz ein jedes Mal aufs Neue. Und selbst Langschläfern kann ich nur empfehlen: stehen Sie zum Sonnenaufgang auf, um die einmalige Stimmung im sanf- ten Morgenlicht zu erleben!“ – Eva Gengenbach, Leitung Produkt & Qualität „In meinen Augen zeichnet sich das O Bona Okavango Hausboot nicht zuletzt durch seine hervorragende Ausstat- tung aus. Die 8 Gäste-Kabi- nen sind gemütlich herge- richtet und sogar vom Bett eröffnet sich der Blick auf die herrliche Flusslandschaft! Auf dem Oberdeck befindet sich neben dem Essbereich auch eine schöne Lounge. Ich habe es sehr genossen am Nachmittag dort in der Sonne zu sitzen und die Vogelwelt zu beobachten. Eisvögel balancierten auf Papyrus-Halmen, Schreisee- adler gleiteten elegant durch die Lüfte und ein Afrikanischer Löffler watete Sehnsucht 2025 | 05 3 11
DIE HEIMAT DER ELEFANTEN Der Afrikanische Savannenelefant (Loxodonta africana) ist das größte Landlebewesen der Welt. Natürliche Feinde haben die intelligenten Dickhäuter nicht – abgesehen vom Menschen. Aufgrund ihrer imposanten Stoßzähne aus Elfenbein, dem „weißen Gold“, wurden insbesondere in der Vergangenheit unzählige Elefanten Opfer von Wilderei. Mit einer Gesamt- population von 415.000 Tieren gilt der Afrikanische Savannenelefant als stark gefährdet und wird auf der Roten Liste geführt. Hoffnung für den Fortbestand gibt jedoch in Botswana: das afrikani- sche Land ist mit rund 130.000 Exem- plaren die Heimat der weltweit größten Elefanten population! Die meisten von ihnen fühlen sich im weltberühmten Okavango Delta sowie im Chobe Nationalpark wohl, wo die namens- gebenden Flüsse für ganzjährige Trinkwasserquellen sorgen. Während Besucher der Schutzgebiete die guten Sichtungschancen schätzen, sorgt die große Elefantenpopulation in Botswana zu einem erhöhten Konfliktpotenzial zwischen Tier und der einheimischen Bevölkerung. Gleichzeitig nehmen die faszinierenden Rüsseltiere als „Land- schaftsgärtner“ eine wichtige Rolle für das Ökosystem ein: mit ihrem Dung verteilen Sie Samen von Gräsern, Büschen und Bäumen in der Savanne und fördern so die Regeneration der natürlichen Vegetation!
Okavango Lilie – Abenteuer Botswana und die Victoriafälle REISEROUTE Naturspektakel Victoria Falls • Safari per Jeep und Boot in Namibias Zambezi-Region/Caprivi-Streifen • zwei Hausbootüber- nachtungen im Okavango Delta • Geländewagen-Pirschfahrten im Moremi und Khwai Wildreservat im Okavango Delta • Steppen und Salzpfannen des Makgadikgadi Pans Nationalparks • Bootsfahrt und JeepSafari im Chobe Nationalpark • Victoria Falls 1 4 T A G E R u n d r e i s e m a x . 1 2 G ä s t e FILM zur Reise Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbar- keiten und Preisen unter taruk.com/oka Termine & Preise p. P. im DZ ab 06.04.–19.04.2026 5.799,– € 18.05.–31.05.2026 5.799,– € 13.06.–26.06.2026 5.899,– € 20.06.–03.07.2026 5.899,– € 27.06.–10.07.2026 5.899,– € ¹ 27.07.–09.08.2026 6.099,– € 08.08.–21.08.2026 6.099,– € 29.08.–11.09.2026 6.099,– € 10.09.–23.09.2026 6.099,– € 21.09.–04.10.2026 6.099,– € 10.10.–23.10.2026 6.099,– € 17.10.–30.10.2026 6.099,– € 31.10.–13.11.2026 5.999,– € 1 Mit einer Übernachtung auf der Salzpfanne unter freiem Himmel Einzelzimmerzuschlag 500,– € TARUK Höhepunkte Okavango Delta intensiv – auf einem Hausboot und im Jeep Safari im Chobe National- park zu Land und zu Wasser Spaziergang entlang der rauschenden Victoriafälle Leistungen • Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines (H-Klasse) o. ä. nach Victoria Falls und zurück, nach Verfügbarkeit • Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug • 9 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgewählten Unterkünften • Durchgehende, deutsch- sprachige Reiseleitung • Alle Nationalpark-Eintritts- gebühren und Eintritts- gelder laut Reiseverlauf TARUK–Leistungen inkl. • Safari per Jeep und Boot im Caprivi • Besuch in Projektdorf der Mafwe • Flusskreuzfahrt auf Haus- boot im Okavango Delta inkl. Ausflügen im Beiboot • 2 Tage mit Pirschfahrten im Moremi & Khwai • Geländewagenfahrt im Makgadikgadi Pans Nationalpark • Ganztägige Boots- und Jeep-Safari im Chobe Nationalpark • 2 Übernachtungen inkl. Frühstück auf einem Hausboot • 5x Mittagessen, 11x Abendessen R E I S E Angebot Reise Sehnsucht 2025 | 05 13
Fly-in Okavango & Kap – Botswana & Südafrika mit Muße 1 6 T A G E R u n d r e i s e m a x . 8 G ä s t e REISEROUTE Maun • UNESCO Weltnaturerbe Okavango Delta ausführlich: per Hausboot sowie auf Geländewagensafari im Moremi/Khwai Wildreservat • per Kleinflugzeug ins private Deception Valley Wildschutzgebiet in der Zentralkalahari • Südafrikas Weingebiete in Franschhoek • Landschaftsgenuss und Vogelwanderung in den Dünen des De Hoop Naturreservats • Bootstour zur Walbeobachtung in Gansbaai • Klippenpfadspaziergang in Hermanus • Kap der Guten Hoffnung • Kapstadt TARUK Höhepunkte Zwei Hausboot- übernachtungen Safari in Okavango Delta & Zentralkalahari Weinverkostung & Wal beobachtung am süd afrikanischen Kap Termine & Preise p. P. im DZ ab 30.08.–14.09.2026 7.499,– € 11.10.–26.10.2026 7.699,– € 01.11.–16.11.2026 7.699,– € Einzelzimmerzuschlag 800,– € Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbarkeiten und Preisen unter taruk.com/fly • Durchgehende, deutsch- sprachige Reiseleitung • Alle Nationalpark-Eintritts- gebühren und Eintritts- gelder laut Reiseverlauf TARUK–Leistungen inkl. • Flusskreuzfahrt im Okavango Delta mit Ausflügen im Beiboot • Pirschfahrten in Moremi & Khwai im offenen Geländewagen • Jeep-Safaris im Deception Valley • Südafrikas Weingebiete inkl. Weinverkostungen • Geführte Wanderungen in De Hoop • Walbeobachtungs- bootsfahrt • Besuch Straußenfarm & Stadtrundfahrt Kapstadt • Bootstour in Hout Bay, Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung Leistungen • Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines (H- Klasse) o. ä. nach Maun und zurück ab Kapstadt, nach Verfügbarkeit • Flug Maun-Kapstadt mit South African Airlink • 3 Flüge im Kleinflugzeug in Botswana • Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug • 11 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgewählten Unterkünften • 2 Übernachtungen inkl. Frühstück auf einem Hausboot • 6x Mittagessen, 12x Abendessen, 2x Weinproben Sehnsucht 2025 | 05 14 Angebot Reise REISE
WUSSTEN SIE SCHON, DASS … … bereits seit dem 17. Jahrhundert Wein in Südafrika angebaut wird? Am 2. Februar 1659 schlug seine Geburtsstunde, als auf Anweisung des Holländers Jan van Riebeeck der erste Kapwein ge- keltert wurde. Die ersten Rebsorten wurden aus Europa importiert und am Fuße des Kapstädter Tafelbergs gepflanzt. Nur wenige Jahre später ließen sich französische Hugenotten in Franschhoek – zu Deutsch Ecke der Franzosen – nieder und gaben dem südafrikanischen Weinbau neuen Auf- wind. Das durch den Benguelastrom begünstigte gemäßigt-maritime Klima um das legendäre Kap der Guten Hoffnung erwies sich als hervorragend geeignet, um aromatische und qualita- tiv hochwertige Weine zu produzieren. Mittlerweile rangiert Südafrika auf Platz 9 der Wein- exportländer – ein klares Zeichen, dass sich die edlen Tropfen auch über die Landesgrenzen hinaus wachsender Beliebtheit erfreuen. Sogar eine eigene Nationaltraube hat das Land an der Südspitze Afrikas: den Pinotage! Die Rebsorte ist eine in Stellenbosch entstandene Kreuzung aus Pinot Noir und Cinsault und zeichnet sich durch ihr würziges Aroma mit Noten von Rauch, Kaffee und dunkler Schokolade aus. Zum Wohl!
SAMBIA – EINE REISE INS HERZ AFRIKAS Die TARUK-Reise Luangwa erfreut sich großer Beliebtheit bei den TARUK-Reisegästen: eine Reise ins ursprüngliche Afrika, die so manches Entdeckerherz höherschlagen lässt. Und zu ent- decken gibt es viel: eine einnehmende Freund- lichkeit der Menschen, Safari pur mit Bushwalks und nicht zuletzt zahlreiche Tiere bei Buschwalks. Im Juli dieses Jahres brachen Johannes und Christan Haape zusammen mit Freunden zu einer großen Reise durch Sambia auf, die sie durch den South und North Luangwa Nationalpark führte. Sie passierten Bangweulu und den nörd- lichen Kafue Nationalpark. Die Liuawa Plains standen ebenfalls auf der Reiseroute, bevor es entlang des Caprivi-Streifen Richtung Victoria Falls ging. Der Grundstein für eine weitere, neue TARUK-Reise durch Sambia ist gelegt. 2 Sehnsucht 2025 | 05 16
3 1 2 Auch das Fotografen Ehepaar Michael Voss und Doris Jachalke war in diesem Jahr mit einer TARUK-Grup- pe in Sambia unterwegs. Auf die Aufnahmen der beiden dürfen Sie sich in unseren Onlineformaten sowie auf unseren Messen in Form eines Fotobuches freuen! Seien Sie gespannt! 1 | Bangweulu Campsite – Afrika pur 2 | South Luangwa Nationalpark 3 | Unterwegs im North Luangwa Nationalpark
2 0 T A G E R u n d r e i s e m a x . 1 2 G ä s t e Welwitschia – Namibia komplett von Süd bis Nord REISEROUTE Windhoek • Kunsthandwerk & Sonnenuntergangs- Safari in der Kalahari • 2 Tage am FischflussCanyon • Geisterstadt Kolmanskop & koloniales Lüderitz • höchste Dünen der Welt in der NamibWüste/Sossusvlei • Swakopmund am Atlantik • UNESCO Welterbe Twyfelfontein • Begegnungen mit Damara und Himba • ausführliche Pirschfahrten im Etosha Nationalpark • Besuch bei den San in der Ombili Stiftung • Namibias Hauptstadt Windhoek 22__S18-19-Welwitschia.indd 18 22__S18-19-Welwitschia.indd 18 26.11.25 14:59 26.11.25 14:59 18Sehnsucht 2025 | 05Angebot Reise
EIN BAD IM FISCHFLUSS CANYON „Namibia war mein erstes Mal Afrika, mein erstes Mal Wüste und mein erstes Mal Safari. Die Vielfältigkeit dieses besonderen Landes hat mich be- geistert und gerne denk ich daran zurück. Ein Highlight war der Besuch des Fish River Canyons, dem zweitgrößten Canyon der Welt. Per Geländewa- gen ging es bei unserer optionalen Exkursion auf abenteuerlichen Wegen hinab bis auf den Grund der Schlucht. Die heiße, trockene Luft wehte uns um die Ohren und ich konnte mich an der kargen und doch wunderschö- nen Landschaft kaum satt sehen. Doch ein wenig sehnte man sich mit der Zeit nach einer kleinen Abkühlung … Das Problem daran: Der Fish River ist ein Trockenfluss – dachte ich zumindest. Am tiefsten Punkt des Canyons angekommen wurden wir allerdings eines Besseren belehrt. Im Flussbe- cken war tatsächlich Wasser und so hatten wir nicht nur die Möglichkeit zu einer Erfrischung, wir konnten sogar ein kleines Stück durch den Canyon schwimmen! Anschließend durften wir uns im Schatten der imposanten Schlucht bei einem großzügigen Braai erholen. Ein unvergessliches Erleb- nis!“ Clara Schöllmann, Film & Marketing TARUK Höhepunkte 3 Nächte direkt im Etosha Nationalpark 2 Übernachtungen am Fischfluss Canyon Begegnungen mit den Himba, Damara & San Leistungen • Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines (Q- Klasse) o. ä. ab Frankfurt über Addis Abeba nach Windhoek und zurück, nach Verfügbarkeit Termine & Preise p. P. im DZ ab 02.06.–21.06.2026 5.199,– € 07.07.–26.07.2026 5.499,– € 21.07.–09.08.2026 5.499,– € 18.08.–06.09.2026 5.599,– € 25.08.–13.09.2026 5.599,– € 01.09.–20.09.2026 5.599,– € 06.09.–25.09.2026 5.599,– € 20.09.–09.10.2026 5.599,– € 27.09.–16.10.2026 5.599,– € 06.10.–25.10.2026 5.599,– € 18.10.–06.11.2026 5.599,– € 03.11.–22.11.2026 5.599,– € 15.12.–03.01.2027 5.799,– € Einzelzimmerzuschlag 550,– € • 12x Abendessen • Durchgehende, deutsch- sprachige Reiseleitung • Alle Nationalpark-Eintritts- gebühren und Eintritts- gelder laut Reiseverlauf TARUK–Leistungen inkl. • Einblick in die Werkstätten der Farm Kiripotib • Geländewagen-Transfer Sossusvlei • Besuch von Damara- und Himbadorf sowie der Ombili Stiftung Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbarkeiten und Preisen unter taruk.com/wel • Fahrt im geländegängigen, • Besuch San-Felsgravuren klimatisierten TARUK Safari Explorer mit Hubdach und garantier- tem Fensterplatz Twyfelfontein • 3 Safari-Tage im Etosha NP • 2x Pirschfahrten zum Sonnenuntergang • 17 Übernachtungen inkl. • Stadtrundfahrt Windhoek Frühstück in ausgewählten Unterkünften inkl. Projektbesuch im Township 22__S18-19-Welwitschia.indd 19 22__S18-19-Welwitschia.indd 19 26.11.25 14:59 26.11.25 14:59 REISE19Sehnsucht 2025 | 05Angebot Reise
VIELVÖLKERSTAAT NAMIBIA Im Wüstenstaat Namibia sind 11 unterschiedli- che ethnische Gruppen zuhause, wobei jede ihre eigene Geschichte, jede ihre eigene Kultur mit- bringt. Jede einzelne Gruppe ist in sich wiede- rum sehr heterogen und die unterschiedlichen Menschen geben dem Land ein sehr facetten- reiches Gesicht. 70 % der Gesamtbevölkerung lebt im Norden des Landes und nur 7 % im sehr dünn besiedelten Süden. Etwa 2,2 Mio Men- schen wohnen in Namibia, das ist ungefähr die Einwohnerzahl von Hamburg. Die größte eth- nische Gruppe Namibias sind die Ovambo, die hauptsächlich im Norden des Landes siedeln, gefolgt von den Kavango und den Herero, die für ihren traditionellen Kleidungsstil bekannt sind. Die San hingegen gelten als älteste Be- völkerungsgruppe und lebten traditionell als Jäger und Sammler. 2 Tradition und Alltag der Himba Farbspiel der Herero mit der sie sich jeden Mor- gen neu einreiben. Dies ist Schönheitsideal und Schutz gleichermaßen. Wohlstand und Ansehen der Himba werden von der Anzahl ihrer Tiere bestimmt, meist Rinder, aber auch Ziegen und einige Schafe. Rindfleisch wird nur zu besonderen Anlässen gegessen, Hauptnahrungs- mittel ist die geronnene Kuhmilch. Die Himba sind eines der letzten Nomaden- völker Namibias, jedoch wird ihre Lebensweise immer mehr eingeschränkt durch große Vegetationsschäden aufgrund von Überweidung und den durchdringenden westlichen Lebensstil. • Die Herero waren ursprüng- lich ein klassisches Vieh- züchterVolk, Ansehen und Einfluss hing von der Größe der jeweiligen Viehherde ab. Sie sind ein südwestafrikani- sches Volk, das hauptsäch- lich aus Namibia, aber auch aus Botswana und Angola stammt. Gegenwärtig leben viele der Herero als ange- stellte Arbeiter auf Farmen oder als Handwerker in den Städten. Die Traditionen des Hirtenvolkes spiegeln sich noch heute in der Kleidung, insbesondere in der der Frauen wider. Die Hüte erinnern an die Form von Kuhhörnern, kein anderes Tier genießt bei dem Herero eine so hohe Wertschätzung. Der dreieckige Kopfputz wird insbesondere an Festtagen getragen. Bekannt ist auch die wilhelminische Tracht, zu deren Anfertigung etwa 12 m Stoff benötigt werden. Die wallenden Trachten wollen so gar nicht in das afrikanische Klima passen. Getragen werden sie auch gegen das Vergessen. • Bis heute haben sich die, traditionell im Kaokoveld als Viehzüchter lebenden Himba, ihr ursprüngliche Lebensweise bewahrt. Dazu gehört auch eine Reini- gungszeromonie der Frauen, für die sei ein Feuer aus aromatischen Kräutern und Ästen entfachen. Im auf- steigenden Rauch löst sich die rote Paste auf ihrer Haut, 20Sehnsucht 2025 | 05
1 3 4 San – die Buschmänner Nach neuesten Forschungen sind die San wahrscheinlich nicht nur eine der ältesten Bevölkerungsgruppen Afri- kas, sondern sogar das ältes- te Volk der Welt. Einzigartig sind die Felszeichnungen, die von einer Jahrtausende alten Jägerkultur erzählen, von Jagdglück und einem hoch entwickelten Gemeinschafts- leben. Heute sind die San zum großen Teil sesshaft, nur noch etwa 10 % aller San in Namibia leben als Jäger und Sammler. Das soziale Leben der San ist auf eine sehr komplexe Art durch Regeln und Gesetze geregelt. Ein großer Aspekt nimmt hierbei das Schenken ein. Es dient dazu feindliche Stimmungen innerhalb der Sippe im Zaum zu halten. Der Austausch von Geschenken fördert auch die Beziehungen zu anderen Familien. • Die Ombili-Stiftung Ansinnen der Stiftung ist der behutsame Ver- such den San zu helfen sich mit den Regeln und Widrigkeiten des sess- haften Lebens zurecht zu finden, ihre Kinder an die Bildung heranzu- führen und gleichsam die Identität der San mit ihrer Kultur und Tradition zu bewahren. TARUK unterstützt seit vielen Jahren die Stiftung und zeigt auch seinen Reisegästen die wert volle Arbeit der Stiftung bei zahlreichen Reisen durch Namibia. Über den Freundes- kreis Ombili Berlin-Branden- burg e. V. können Sie sich über die fortlau fende Arbeit der Stiftung informieren und der Stiftung auch eine finanzielle Spen de zukommen lassen. www.freundes- kreis-ombili.de • 1 | Protrait einer Hererofrau 2 | Protrait einer Himbafrau 3 | Die San auf der Jagd 4 | Familie Haape besucht die Ombili-Stiftung
EINMAL IM LEBEN NACH AFRIKA … …und dabei besonders viel sehen und erleben? Dafür eignet sich die TA- RUK Reise Kaoko-Caprivi hervorra- gend! In nur 21 Tagen kombiniert sie die klassischen Höhepunkte Nami- bias mit dem Naturjuwel Botswana und den gigantischen Victoria Was- serfällen in Simbabwe. Der Weg ist das Ziel – und er lohnt sich! Welch‘ ein Kontrast sind die orange-roten, sanft gewellten Dünen der Namib- Wüste zum endlos scheinenden Weiß der Etosha-Pfanne und dem frischen Grün an den Ufern von Kwando, Chobe und Okavango. Wie eindrucksvoll sind die Begegnungen mit einigen der vielen Volksgruppen Namibias und ihrer Kultur. Und dann ist da noch die Spannung, die mit Pirschfahrten und Safari-Bootsfahrten einhergeht: Ob wohl eine Raubkatze Ihren Weg kreuzt? Ob ein Krokodil sich gerade friedlich am Flussufer sonnt? Ob ein Nashorn zum Trinken am Wasserloch erscheint? Niemand kann es vorher- sagen. Doch eines ist gewiss: Lang- weilig wird Ihnen sicher nicht! Von früh bis spät bietet sich Ihnen die Chance, die Schönheit des südlichen Afrika ausführlich zu entdecken. Wer möchte da schon Schlafen gehen?
Kaoko-Caprivi – Namibia und Botswana, eine perfekte Kombination REISEROUTE Windhoek • Dünenmeer in der Namib-Wüste/Sossusvlei • Küstenstadt Swakopmund • Begegnung mit den Himba im Kaoko- veld • Safari im Etosha Nationalpark • per Jeep und Boot auf Pirsch im Caprivi • spektakuläre Victoria Wasserfälle • Jeep und Bootssafari im Chobe Nationalpark • Tour auf den Makgadikgadi Salzpfannen bei Nata • Pirschfahrt im Moremi/Okavango Delta • Windhoek 2 1 T A G E R u n d r e i s e m a x . 1 2 G ä s t e TARUK Höhepunkte Safari pur im Etosha Nationalpark Besuch der Himba im Kaokoveld sowie Mafwe im Caprivi Boot- und Jeep-Safari im Caprivi und Chobe Nationalpark Termine & Preise p. P. im DZ ab 26.04.–16.05.2026 5.899,– € 03.05.–23.05.2026 5.899,– € 02.06.–22.06.2026 5.899,– € 30.06.–20.07.2026 6.299,– € 21.07.–10.08.2026 6.299,– €¹ 11.08.–31.08.2026 6.299,– € 25.08.–14.09.2026 6.299,– €¹ 08.09.–28.09.2026 6.299,– € 20.09.–10.10.2026 6.299,– € 06.10.–26.10.2026 6.299,– € 25.10.–04.11.2026 6.199,– € Einzelzimmerzuschlag 600,– € 1 Sondertermine mit Nacht auf der Salzpfanne unter freiem Himmel. TARUK–Leistungen inkl. • Besuch bei den Himba und Mafwe, Wanderung mit den Mbunza • Bootsfahrt und Jeep- Safari jeweils im Caprivi und Chobe Nationalpark • 1½ Safari-Tage im Etosha Nationalpark • Besuch Heimatmuseum Tsumeb • Ganztägige Gelände- wagen-Exkursion im Moremi/Khwai Wild- reservat inkl. Abendpirsch im Okavango Delta • Ausflug Sossusvlei in der Namib, Spaziergang an den Victoriafällen • Ausflug Makgadikgadi Salzpfannen Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbar keiten und Preisen unter taruk.com/cap Leistungen • Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines (Q- Klasse) o. ä. nach Windhoek und zurück, nach Verfügbarkeit • Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug • 18 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgewählten Unterkünften • 1x Mittagessen, 13x Abendessen • Durchgehende, deutsch- sprachige Reiseleitung • Alle Nationalpark-Eintritts- gebühren und Eintritts- gelder laut Reiseverlauf REISE23Sehnsucht 2025 | 05Angebot Reise
UNSERE REISELEITER Unsere Reiseleiter sind das Herz einer jeden TARUK-Reise. Sie hauchen der Organisation ei- ner Tour Leben ein und sind Stellvertreter einer jeden TARUK-Destination. Neben umfangrei- chen Onlineseminaren und Telefonschulungen ist für uns in Deutschland auch der persönliche Kontakt unabdingbar, um Ihre TARUK-Reise zu einer Traumreise zu machen. So treffen sich jährlich unsere Reiseleiter im südlichen Afrika zu einer Schulung in Windhoek oder Kapstadt, um die neuesten Entwicklungen zu besprechen und jede einzelne TARUK-Reise zu optimieren. Abschluss einer jeden Schulung bildet stets ein geselliges Beisammensein, welches auch die Vorweihnachtszeit einläutet. Für Reiseleiter auf anderen Kontinenten ist der persön liche Be- such unserer Produktmanager besonders wert- voll. Hier werden Ideen ausgetauscht und die Besonderheiten der TARUK-Philosophie vor Ort erläutert. Sehnsucht 2025 | 05 24
Stefan Bause Country Manager: „Mein Name ist Stefan Bause, seit 2016 bei TARUK in der Rolle als Länder Manager Südafrika. Hier kümmere ich mich auch um unsere Reiseleiter, die einen sehr wichtigen Teil der TARUK Philosophie ausmachen. Um dafür zu sorgen, dass unsere Reiseleiter immer auf einem aktuellen Stand sind, und auch alle Neuig- keiten mit bekommen, gibt es jährlich ein Reiseleiter Seminar in Kapstadt und Windhoek. Hier gibt es neben der Schulung auch ein weihnachtliches Zusammen- kommen. Dieses Treffen ist ein Höhepunkt im TARUK Kalender, da dann sowohl Mitglieder aus dem Team in Deutschland als auch Büropersonal und Reiseleiter aus dem Südlichen Afrika zusammenkommen und sich zum Austausch treffen. Eine kleine Vorweihnachts- zeit auf afrikanisch.‟ •
IM KREISLAUF DER NATUR Wasser ist Leben. Das wissen auch die Gnus im weltberühmten Mara-Serengeti-Ökosystem. Ihrem inneren Instinkt folgend be- geben sich alljährlich 1,7 Millionen der Herdentiere auf die Suche nach trinkbarem Wasser sowie frischen Weidegründen – und stel- len damit ein einzigartiges Naturphänomen dar, die größte Tier- wanderung der Welt! Begleitet werden die Gnus auf ihrer etwa 800 Kilometer langen Reise von der südlichen Serengeti in Tansania bis in die Masai Mara im Westen Kenias und zurück von zahlreichen Zebras sowie Antilopen. Während die Route von Jahr zu Jahr ei- nem ähnlichen Muster folgt, ist der Zeitplan – wie so vieles in der Natur – weniger vorhersehbar und abhängig vom Regen. Solange die nahrhaften Grasebenen der Südserengeti grün und saftig sind, bleiben die Gnus und Zebras mit ihren Jungtieren in der Kinderstube. Im Laufe des März setzen sich die Herden gen Norden in Bewe- gung – ein Spektakel, dass die Erde wahrlich in Vibration versetzt! Doch der Weg ist anstrengend und gefährlich: im Busch lauern Löwen und Hyänen, in den zu überquerenden Flüssen warten Kroko- dile auf die wandernden Gnus … Den Herden der Great Migration einmal ganz nah zu sein ist ein wahrgewordener Safari-Traum! 1 4 T A G E R u n d r e i s e m a x . 7 G ä s t e Great Migration – Auf Pirsch in Tansania und Baden auf Sansibar REISEROUTE Arusha • Pirschfahrt im Tarangire Nationalpark • Safari auf den Spuren der Großwildwanderung im Serengeti Nationalpark • Pirsch im UNESCO Weltnaturerbe Ngorongoro Krater • Sansibars Altstadt Stone Town • Baden am goldenen Strand von Sansibar Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbarkeiten und Preisen unter taruk.com/big Sehnsucht 20250 | 05 26 Angebot Reise
TARUK Höhepunkte Alle Safaris im Gelände- wagen mit garantiertem Fensterplatz Begegnung mit Tansanias Kulturen Orientierung an Großwildwanderung Badeaufenthalt auf Sansibar FILM zumLänder- abend Leistungen • Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines (Q-Klas- se) o. ä. nach Kilimanjaro und zurück ab Sansibar, nach Verfügbarkeit • Inlandsflug Arusha – Sansibar mit Precision Air • Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug mit Aufstelldach und Einzelplatz am Fenster inkl. aller Safaris, Flug- hafentransfers im landesüblichen Kleinbus • 11 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgewählten Unterkünften • 6x Mittagessen, 11x Abendessen • Durchgehende, deutsch- sprachige Reiseleitung auf dem Festland • Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung in Stone Town und Gewürz-Plantage • Alle Nationalpark-Eintritts- gebühren und Eintritts- gelder laut Reiseverlauf TARUK–Leistungen inkl. • Safari im Tarangire Nationalpark • Pirschfahrten im Serengeti Nationalpark, Region je nach Jahreszeit angepasst • Fahrt in den Ngorongoro- Krater mit Tierbeobach- tungen • Besichtigung Stone Town und Gewürztour auf Sansibar • Traditionelles Swahili- Mittagessen Termine & Preise p. P. im DZ ab 21.06.–04.07.2026 5.999,– € 28.06.–11.07.2026 6.399,– € 12.07.–25.07.2026 6.399,– € 26.07.–08.08.2026 6.399,– € 02.08.–15.08.2026 6.399,– € 23.08.–05.09.2026 6.099,– € 13.09.–26.09.2026 5.999,– € 20.09.–03.10.2026 5.899,– € 04.10.–17.10.2026 5.799,– € 01.11.–14.11.2026 5.399,– € 27.12.–09.01.2026 6.399,– € Einzelzimmerzuschlag 635,– € Sehnsucht 2025 | 05 27 Angebot Reise REISE
Gorillas im Nebel – Primaten-Safari in Uganda & Ruanda REISEROUTE Entebbe • Nashörner im Ziwa Rhino Sanctuary • Schimpansen-Wanderung im Budongo Forest • Tosender Wasserfall & Safari im Murchison Falls Nationalpark • Primaten Wanderung im Bigodi Wetland Sanctuary • Pirsch im Queen Elizabeth Nationalpark • Bwindi Impenetrable Forest • Panorama am MutandaSee • Parc National des Volcans & KivuSee • Ruandas Hauptstadt Kigali Termine & Preise p. P. im DZ ab 20.06.–03.07.2026 5.399,– € 04.07.–17.07.2026 5.699,– € 01.08.–14.08.2026 5.699,– € 08.08.–21.08.2026 5.599,– € 29.08.–11.09.2026 5.499,– € 12.09.–25.09.2026 5.399,– € 19.09.–02.10.2026 5.299,– € 03.10.–16.10.2026 5.099,– € 20.12.–02.01.2026 5.599,– € 26.12.–08.01.2026 5.599,– € Einzelzimmerzuschlag 520,– € Gorilla-Permit Uganda 800,– € Gorilla-Permit Ruanda 1.500,– € • Alle Nationalpark-Eintritts- gebühren und Eintritts- gelder laut Reiseverlauf TARUK–Leistungen inkl. • Nashorn-Begegnung im Ziwa Rhino Sanctuary • Schimpansen-Wanderung im Budongo Forest Reserve • Ganztägige Pirschfahrt im Murchison Falls Nationalpark • Primaten-Wanderung im Sumpfgebiet des Bigodi Wetland Sanctuary • Per Boot auf Victoria-Nil • Sundowner-Bootsfahrt auf dem Mutanda-See • Begegnung mit den Menschen Ugandas • 12 Übernachtungen inkl. und Kazinga-Kanal Frühstück in ausgewählten Unterkünften • Pirschfahrt im Queen Elizabeth Nationalpark TARUK Höhepunkte Begegnung mit den Berggorillas Besuch Queen Elizabeth Nationalpark Wanderung zu Schimpansen .Leistungen • Linienflug (Economy) mit Brussels Airlines (S-Klasse) o. ä. nach Entebbe und zurück ab Kigali, nach Verfügbarkeit • Fahrt im landestypischen Geländewagen mit Aufstelldach und Fensterplatzgarantie • 9x Abendessen • Durchgehende, deutsch- sprachige Reiseleitung • Schimpansen- und Primatenwanderung jeweils mit englisch- sprachigem Ranger 1 4 T A G E R u n d r e i s e m a x . 7 G ä s t e Sehnsucht 2025 | 05 28 Angebot Reise FILMzur Virtu- ellen Reise-messe Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbarkeiten und Preisen unter taruk.com/gor REISE
DIE PERLE AFRIKAS „Was die Pracht, die Vielfalt der For- men und Farben, die Fülle des leuch- tenden Lebens – Vögel, Insekten, Reptilien, Tiere – und das riesige Aus- maß betrifft, ist Uganda wirklich die Perle Afrikas.“ Das ostafrikanische Land hat Winston Churchill bei seiner Reise im Jahr 1907 tief beeindruckt. Und noch heute ist Uganda mit seiner unglaublichen Vielfalt an Landschaf- ten sowie seiner artenreichen Tier- welt ein Anziehungspunkt für Gäste aus aller Welt. Über die Hälfte der weltweiten Berggorilla-Population ist in den dichten Wäldern Ugan- das Zuhause – und so ist es kaum verwunderlich, dass ein Besuch der majestätischen Menschenaffen ganz oben auf der Liste vieler Reisenden steht. Doch nicht nur die Primaten begeistern: im Murchison National- park streifen Giraffen elegant durch die Savanne, während Elefanten ihren Durst am Kazinga-Kanal stillen. Sogar der seltene Schuhschnabel – ein prähistorisch anmutender Vogel, der nicht zuletzt durch sein mar- kantes Klappern auffällt – fühlt sich an den sumpfigen Flussufern wohl. Eine echte Besonderheit sind auch die Löwen des Queen-Elizabeth-Natio- nalsparks: um der Mittagshitze zu entkommen und den besten Blick auf potenzielle Beutetiere zu erhaschen, klettern diese auf Afrikanische Fei- genbäume!
KANADAS SCHÄTZE DER NATUR Kanada – ein Land, dessen Größe jegliche Vorstellungskraft übersteigt. Mit 9,98 Millionen Quadratkilometer Fläche ist die Nation im Norden Ame- rikas das zweitgrößte Land der Welt. Seine ursprünglichen Landschaften sind geprägt von einer unglaublichen Vielfalt. Zwischen schneebedeckten Gipfeln, türkisfarbenen Seen und end- losen Küstenlinien liegen Naturwun- der, die seit Generationen Reisende in ihren Bann ziehen. Wer einmal den Duft von Kiefern in den Rocky Moun- tains ein geatmet hat und die Gischt der Niagara-Fälle auf seiner Haut gespürt hat, versteht den Zauber Kanadas! seinen schroffen Gipfeln und spiegelglatten Bergseen ei- nes der beliebtesten Reise- ziele und ein Wahrzeichen Kanadas. • GletscherEis und Wildnis Sein großer, etwas wilderer, aber ebenso spektakulär schöner Bruder ist der Jasper Nationalpark. Das Türkisblau des Maligne Lake vor grandi- liebhaber blicken voller Spannung einer möglichen Schwarzbären oder Elch Sichtung entgegen. Und statt Traurigkeit geht auch die Ab- reise aus dem Jasper Natio- nalpark mit Vorfreude einher: der Icefield Parkway folgt dem Kamm der Rocky Moun- tains mit grandiosen Aus- sichten bis zum Lake Loui- se. Nicht zuletzt der Blick auf den 7 Kilometer langen AthabascaGletscher macht 2 oser Bergkulisse ist der wahr- gewordene Traum eines jeden Naturfotografen. Tier- die Fahrt auf der Hochge- birgspanoramastraße zu einem einmaligen Erlebnis. • 1 1 | TARUK Projektmangagerin Verena Perschke auf Inspektions reise im Yoho Nationalpark 2 | Bergspiegelung Jasper National park Pionier des Naturschutzes Die Anziehungskraft der ka- nadischen Nationalparks ist immens. Und genau das war die Hoffnung, als 1885 der erste seiner Art gegründet wurde. Im heutigen Banff Nationalpark hatten Arbei- ter beim Bau der transkon- tinentalen Eisenbahn hei- ße Quellen entdeckt. Sofort entbrannte ein Streit um die wirtschaftliche Nutzung des Gebietes – sollten die Mi- neralien abgebaut und ver- kauft werden oder ein Kurort entstehen? Die kanadische Regierung entschied sich für Letzteres und stellte die Banff Hot Springs im ersten Nationalpark Kanadas und dem dritten Nationalpark der Welt unter Schutz. Eine Ent- scheidung, die sich ausge- zahlt hat: der in den Rocky Mountains gelegene Banff Nationalpark ist heute mit Sehnsucht 2025 | 05 32
Natur trifft Kultur Ein ganz anderes Bild prä- sentiert sich dem Besucher im Pacific Rim Nationalpark. Auf Vancouver Island reicht der immergrüne Regenwald bis an die windgepeitschte Küste. Eine weitere Beson- derheit ist kultureller Natur: der Pacific Rim ist nämlich streng genommen ein Na- tionalparkReservat. Wäh- rend die NaturschutzStan- dards gleichbleiben, haben die First Nations in 10 der insgesamt 48 kanadischen Nationalparks das Recht zur nachhaltigen Naturnutzung, bis die Landansprüche der indigenen Bevölkerung mit der kanadischen Regierung ausgehandelt sind. Die Pazi- fikküste Vancouver Islands ist das traditionelle Siedlungs- gebiet der Nuuchahnulth First Nations, die den Natio- nalpark gemeinschaftlich mit Parks Canada – der ältesten landesweiten Nationalpark- behörde der Welt – verwal- ten. • 1.000 Inseln, gigantische Wasserfälle Doch wer jetzt denkt, die großen Naturschätze seien dem Westen Kanadas vorbe- halten, hat weit gefehlt. Klar, der Fokus im Osten des Lan- des liegt meist auf den leb- haften Städten wie Montréal und Québec. Doch auch eine Bootstour zwischen den mit Sehnsucht 2025 | 05 33 Kiefernwäldern bewachse- nen Granitfelsen des Thou- sand Islands Nationalpark hat seinen Charme. Die Insel- welt im St. Lorenzstrom ist zudem der Namensgeber des ThousandIslandSalatdres- sings. Und dann ist da noch eines der größten Natur wunder Nordamerikas: die Niagara Falls. In drei Kaska- den zwängt sich der Niagara Fluss unter Tosen durch eine tiefe Schlucht hinab zum Lake Ontario. Die donnern- den Wassermassen, die auf- steigende Gischt – das ist ein Anblick, den man wohl nie mehr vergisst. • 3 3 | Eine der 1.000 Inseln im St. Lorenzstrom 4 | 90% des Wasser der Niagara-Fälle fließen über die Horseshoe Falls 4
Maple – Abenteuer Kanada mit Ost- und Westküste 2 1 T A G E R u n d r e i s e m a x . 1 2 G ä s t e N E U REISEROUTE Ostkanadas Metropolen Montréal, Québec und Ottawa • Bootsfahrt im Thousand Islands Nationalpark • Toronto • spektakuläre Niagara Falls mit Bootsfahrt • Edmonton in Kanadas Westen • Gletscher, Seen und Gipfel im Jasper Nationalpark und Banff Nationalpark • Takakkaw Falls im Yoho Nationalpark • GeheimtippWeingebiet Kamloops • Whistler • Ucluelet/Tofino & Victoria auf Vancouver Island • Vancouver Termine & Preise p. P. im DZ ab 06.09.–26.09.2026 9.799,– € 04.10.–24.10.2026 9.199,– € Einzelzimmerzuschlag 2.299,– € TARUK Höhepunkte Französische Lebensart in Montréal und Québec Jasper und Banff NP in den Rocky Mountains 4 Übernachtungen auf Vancouver Island Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie mit aktuellen Verfüg- barkeiten und Preisen unter taruk.com/can Leistungen • Linienflug (Economy) mit Lufthansa/Air Canada (S-Klasse) o. ä. nach Montréal und zurück ab Vancouver, nach Verfügbarkeit • Inlandsflug mit Westjet/ Air Canada, nach Verfügbarkeit TARUK–Leistungen inkl. • Stadtführung Montréal inkl. Besuch der Basilique de Notre Dame • Besichtigung Québec, Ottawa und Toronto • Bootsfahrt Thousand Is- lands NP und Niagara Falls • Panoramaspaziergänge im Jasper, Banff & Yoho • Fahrt im landestypischen Kleinbus; Zugfahrten und öffentliche Verkehrsmittel in Ostkanada • 19 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausge- wählten Unterkünften • 1x Mittagessen, 1x Abendessen • Durchgehende, deutsch- sprachige Reiseleitung Nationalpark • Fahrt auf dem Iceland Parkway • Weinprobe in Kamloops • Besuch Hat Creek Ranch und Squamish Lil’Wat Cultural Centre • Fährfahrt Vancouver Island, Wandern bei Cathedral Cove und im Pacific Rim NP • Alle Nationalpark-Eintritts- • Anthropologisches gebühren und Eintritts- gelder laut Reiseverlauf Museum und Besichtigung Vancouver REISE34Sehnsucht 2025 | 05Angebot Reise
LAND DES AHORNS Wer kennt sie nicht: die National- flagge Kanadas! Strahlend rot prangt in ihrer Mitte das Ahorn-Blatt, das Nationalsymbol dieses wunder- schönen und vielseitigen Landes. Doch obwohl die sogenannte Maple Leaf Flag internationale Berühmt- heit erlangt hat, ist sie jünger als vielleicht vermutet. Am 5. Februar 1965 wurde die rot-weiße Fahne erstmals auf dem Parliament Hill in Ottawa gehisst. Ein starkes Signal für die Eigenständigkeit und natio- nale Identität Kanadas, hatte doch zuvor noch der Union Jack einen kolonialen Bezug zum Vereinigten Königreich hergestellt. Naturgetreu ist das rote Blatt des Zuckerahorns mit 11 Zacken allerdings nicht. Ein Weh-Test bei starkem Wind hatte ergeben: mit 12 Zacken weniger als beim Original sieht die Flagge einfach am besten aus! Neben ka- nadischen Geldscheinen und Mün- zen, ziert das Ahorn-Blatt auch die Flaschen eines kanadischen Früh- stück-Klassikers. Die Rede ist na- türlich vom Ahornsirup! 80% des flüssigen Golds wird in Kanada aus dem Saft des Zuckerahorns pro- duziert. Exportiert in alle Herren Länder verfeinert der herrlich süße Sirup sowohl im Norden Amerikas als auch im Rest der Welt Pancakes, Waffeln und mehr!
Kathmandu – Zwischen Dschungel und Himalaya in Nepal REISEROUTE Hauptstadt Kathmandu mit Tempeln und Stupas • Idyllisches Bergdorf Bandipur • Wanderung mit Bergpanorama bei Dhampus • Pokhara am Fuße des Annapurnamassivs inkl. Bootsfahrt auf dem Phewa-See • im Königs palast von Gorkha • auf Safari im Chitwan Nationalpark • KathmanduTal • historische Königsstadt Bhaktapur 1 4 T A G E R u n d r e i s e m a x . 1 2 G ä s t e TARUK Höhepunkte Wandern am Annapurna-Massiv Königliche Architektur in Kathmandu, Gorkha und Bhaktapur Safari per Jeep, Boot und zu Fuß Termine & Preise p. P. im DZ ab 02.03.–15.03.2026 3.299,– € 30.03.–12.04.2026 3.399,– € 13.04.–26.04.2026 3.299,– €1 05.10.–18.10.2026 3.699,– €2 19.10.–01.11.2026 3.699,– € 02.11.–15.11.2026 3.699,– € 16.11.–29.11.2026 3.699,– €2 23.11.–06.12.2026 3.599,– € Einzelzimmerzuschlag 410,– € 1 Tibet als Verlängerung möglich 2 Tibet als Vorprogramm möglich Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ oder unter taruk.com/kat Leistungen • Linienflug (Economy) mit Qatar Airways (Q-Klasse), Turkish Airlines (T-Klasse) o. ä. ab Frankfurt nach Kathmandu und zurück, nach Verfügbarkeit • Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug • 12 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgewählten Unterkünften • 6x Abendessen, 4x Mittagessen • Durchgehende, deutsch- sprachige Reiseleitung • Alle Nationalpark-Eintritts- gebühren und Eintritts- gelder laut Reiseverlauf Sehnsucht 2025 | 05 36 Angebot Reise TARUK–Leistungen inkl. • Ausführliche Besichtigung in Kathmandu inkl. nepalesischer Kunst im MONA Art Museum • Einfache bis moderate Wanderungen mit Ausblick auf den Himalaya • Bergpanoramen mit Dhaulagiri, Machapuchare und Mt. Manaslu • Bootstour auf dem Phewa-See, Besuch im International Mountain Museum • Momo-Kochkurs bei einem Frauenprojekt, Grillabend mit einer Familie • Safari per Jeep, per Boot und zu Fuß (wetter- abhängig) im Chitwan Nationalpark • Spaziergang durch Bhakta pur mit Verkostung von „Juju Dhau“ und der Newari-Spezialität „Chiura“ REISE
GEBETSFAHNEN IM WIND Sie sind ein Wahrzeichen Nepals und zieren Tempel, heilige Plätze und sogar die schroffe Bergwelt des Himalaya: buddhistische Gebetsfahnen. Ihre Farben – blau, weiß, rot, grün und gelb – symbolisieren den Himmel, die Luft, das Feuer, das Wasser sowie die Erde und repräsentieren somit das Gleichgewicht der Natur. Bedruckt sind die Fahnen aus Stoff mit buddhistischen Symbolen, Gebeten und Mantras, deren gute Wünsche durch den Wind hinaus in die Welt getragen werden. Das Aufhängen der Gebetsfah- nen ist ein Ausdruck der tiefen und gelebten Religion in Nepal. Bis 2006 war der Hin- duismus die Staatsreligion des asiatischen Landes und noch heute bekennt sich 80 % der multiethnischen Bevölkerung Nepals zum Hinduismus. Gleichzeitig ist auch der Buddhismus weit verbreitet und von großer Bedeutung: viele Hindus vollziehen zu- sätzlich buddhistische Rituale. Neben den bunten Gebetsfahnen sticht auch die nepa- lesische Nationalflagge als Besonderheit ins Auge. Statt einem Rechteck wehen zwei sich überlappende Dreiecke an den Fahnenmasten des Landes. Während die Form zwei Berggipfel widerspiegelt, steht die karminrote Farbe für Mut und die farbenkräftigen Blüten des Rhododendrons – der Nationalblume Nepals!
VERLÄNGERUNGSPROGRAMME – ABER BITTE AUSFÜHRLICH! Nach der Reise ist lange noch nicht Schluss, schließlich gibt es bei TARUK eine große Auswahl an individuellen Zusatzprogram- men. Ob Stopover, Strandverlängerung oder für die Erkundung zusätzlicher Orte: die Ver- längerungen sind die perfekte Möglichkeit die Rundreise nach persönlichem Belieben zu ergänzen. Für einige der TARUK Reisen gibt es sogar besonders ausführliche Verlän- gerungsoptionen, die einem zusätzlich zum Zielgebiet der Hauptreise eines der Nach- barländer intensiv näherbringen! Drei eben- dieser Vor- bzw. Nachprogramme möchten wir Ihnen hier gerne vorstellen: Tibet – auf dem Dach der Welt Bhutan – im Land des Glücks Zwischen den majestätischen Gipfeln, türkisblauen Gebirgs- seen und geheimnisvollen Tälern des Himalaya liegt Tibet, die höchst gelegene Region der Erde. Neben atemberaubenden Bergkulis- sen versetzen auch die vielen spirituellen Orte und heiligen Schätze die Besucher Tibets in Staunen. Start- und End- punkt der 6-tägigen Verlän- gerung ist Lhasa, die Haupt- stadt und sogenannte Stadt der Götter. Auf dem Marpori thront hier der UNESCO Welt kulturerbe Potala-Palast – bis 1959 offizielle Residenz des Dalai Lama – während im Herzen der Altstadt das Jok- hang Kloster das Zentrum des tibe tischen Buddhismus dar- stellt. Die Route führt dann zum Pelkhor Chöde Kloster in Gyantse und zum Tashi Lhunpo Kloster in Shigatse. Wer möchte, steigt für einen grandiosen Ausblick auf zum Felsenkloster Drak Yerpa und auch ein Familien-Besuch mit einer Tasse Buttertee, dem tibetischen Nationalgetränk, steht auf dem Programm. Für noch mehr Landschaftsge- nuss empfiehlt sich optional die Weiterreise mit dem Him - melszug ins etwa 1.900 km entfernte Xining! • Buchbar bei ausgewählten Terminen der TARUKReisen „Kathmandu“ und „Yin und Yang“. Bhutan ist anders als der Rest der Welt. In dem kleinen buddhistischen Königreich an den südöstlichen Hängen des Himalaya wird der Wohl- stand des Landes anhand des einzigartigen Bruttonational- glücks bemessen. Während der 8-tägigen Verlängerung überblicken Sie die Haupt- stadt Timphu vom Stand- ort des goldenen Buddha Dordenma und besichtigen den Trashichhodzong, der so- wohl Klosterfestung als auch Regierungssitz ist. Die herr- liche Landschaft des Phob- jikha-Tals wissen auch die Schwarzhalskraniche, die in Bhutan als Vögel des Glücks gelten, zur Überwinterung zu schätzen. Mit Wanderungen, einem FarmhausMittages- sen, einer Abendandacht im Kloster Gangtey sowie dem Besuch der beutenden Dzongs von Punakha und Paro tauchen Sie ein in die verschiedensten Facetten Bhutans. Doch auch das Kloster Taktsang – besser bekannt als Tigernest – darf als eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten bei die- sem vielseitigen Programm nicht fehlen! • Buchbar bei den TARUK Reisen „Kathmandu“ und „Ganesha“. Sehnsucht 2025 | 05 38
2 1 3 Nomadenland Kirgistan Schneebedeckte Berg- spitzen, tiefgrüne Wälder, weite Wiesen und glasklare Flüsse – Kirgistan steckt voll landschaftlicher Schönheit. Das eher unbekannte Land in Zentralasien wird maßgeblich geprägt vom TienShan Gebirge und ist ein Paradies für Wanderer. Unter anderem am YssykKulSee – dem zweitgrößten Gebirgssee der Welt – sowie im Ala ArtschaNationalpark präsen- tiert sich Ihnen die Natur Kirgistans bei dieser 7tägigen Verlängerung von ihrer schönsten Seite. Zudem erhalten Sie Einblick in die Kunst des Filzens und beob- achten das bunte Treiben auf dem Viehmarkt von Karakol sowie auf dem OschBasar in der Hauptstadt Bischkek. Traditionell sind die Kirgisen ein Nomadenvolk. Aus die- sem Grund wohnen auch Sie zwischen Juni und September für eine Nacht in einer Jurte am Ufer des 3.000 m hoch gelegenen SonKulSees, wo die heute halbnomadisch lebenden Hirten die Sommer mit ihren Tieren verbringen. • Buchbar bei der TARUKReise „Seidenstraße“. 1 | Stolz thront der goldene Buddha Dordenma über dem Timphu 2 | Wildpferde im Tien-Shan-Gebirge 3 | Im Herzen von Lhasa befindet sich auf dem Roten Berg der Potala-Palast Detaillierte Beschreibungen der Verlängerungen finden Sie im Katalog „Fernweh 2026/27“ sowie unter taruk.com Sehnsucht 2025 | 05 39
DIE ALTE SEIDENSTRASSE … … war keine einzige Straße, sondern vielmehr ein Wegenetz, welches mehr als tausend Jahre die Menschen in Europa und Asien verband. Der Han- del war äußerst lukrativ und entlang der einzelnen Routen blühten Städte wie Samarkand und Buchara auf. Ihren Namen verdankt die Seidenstraße nicht etwa Marco Polo, sondern dem Geografen Ferdinand von Richtho- fen, der das Wegenetz Seidenstraße taufte. Namensgeber war die Seide, welche aus China gehandelt wurde, aber auch Gewürze, Porzellan, Gold, Edelstein und Glas wurden gehandelt. Neben den Waren wurden auch Er- findungen wie das Papier oder visionäre Ideen verbreitet. Zudem waren Gelehrte und Armeen auf der Seidenstraße unterwegs. Doch der Weg war nicht ungefährlich, schließlich führte die Straße entlang von Wüsten und Steppen, Bergen und Flüssen. Anders als gemeinhin angenommen, reis- ten viele Händler meist nur einen Teil der Strecke und verkauften oder tauschten ihre Waren wieder. Entlang der Seidenstraße gab es ummau- erte Herbergen, die sogenannten Karawansereien. Diese befanden sich oft in kurzen Abständen oder Tagesetappen entlang des Weges, so dass die Händler kein Futter für die Tiere mitnehmen mussten und die Ka- mele oder Esel ausschließlich mit Waren beladen konnten. Fortschritte im Schiffbau trugen wesentlich dazu bei, dass der Handel auf der Seiden- straße langsam verebbte. Bis heute die Region jedoch nichts von ihrem einstigen Zauber verloren – überzeugen Sie sich selbst!
Seidenstraße – Märchen aus 1.001 Nacht in Usbekistan 1 5 T A G E R u n d r e i s e m a x . 1 2 G ä s t e REISEROUTE Usbekistans Hauptstadt Taschkent • Himmelsgebirge Tschimgan • Termez in Usbekistans unbekannten Süden • Teppich- knüpferei und stickerei in Baysun • DerbentSchlucht • UNESCO Weltkulturerbe-Städte Shachrisabz & Samarkand • Jurtenüber- nachtung am Aydarkul See • Oasenstädte Buchara & Chiwa • AvantgardeKunst in Nukus • Taschkent Termine & Preise p. P. im DZ ab 23.04.–07.05.2026 3.399,– € 30.04.–14.05.2026 3.399,– € 02.05.–16.05.2026 3.499,– € 07.05.–21.05.2026 3.499,– € 14.05.–04.06.2026 3.499,– € 21.05.–04.06.2026 3.499,– € 28.05.–11.06.2026 3.399,– € 11.06.–25.06.2026 3.299,– € 03.09.–17.09.2026 3.599,– € 10.09.–24.09.2026 3.599,– € 12.09.–26.09.2026 3.599,– € 24.09.–08.10.2026 3.499,– € 01.10.–15.10.2026 3.499,– € 08.10.–22.10.2026 3.499,– € Einzelzimmerzuschlag 450,– € Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbarkeiten und Preisen unter taruk.com/sei FILM zumLänder- abend TARUK Höhepunkte Übernachtung in einer Jurte und Kamelritt Kochen bei einer usbekischen Familie Welterbe-Städte Shach- risabz, Samarkand, Chiwa & Buchara Leistungen • Linienflug (Economy) mit Turkish Airlines (L -Klasse) o. ä. nach Taschkent und zurück, nach Verfügbarkeit • Inlandsflüge in Usbekistan • Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug • 14 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgewählten Unterkünften • 13 x Abendessen, 1x Mittagessen, 1 Liter Mineralwasser pro Tag • Durchgehende, deutsch- sprachige Reiseleitung • Alle Nationalpark-Eintritts- gebühren und Eintritts- gelder laut Reiseverlauf TARUK–Leistungen inkl. • Besuch Himmelsgebirge inkl. Seilbahnfahrt • Besichtigungen in Taschkent • Stadtrundfahrt Termez mit archäologischem Museum • Besuch Teppichwerkstatt in Baysun • Durchquerung der Derbent-Schlucht • Stadtrundfahrt Schach- risabz und Samarkand inkl. Besuch des beleuchteten Registanplatzes • Jurtencamp mit Lagerfeuer und Musik, Kamelritt • Stadtrundfahrt Buchara, Rundgang Chiwa • Abendessen bei einem Miniaturmaler, Plov- Kochen mit einer Familie • Besuch Sawitzki-Karakal- pakstan-Kunstmuseum in Nukus REISE41Sehnsucht 2025 | 05Angebot Reise
STELLEN SIE SICH VOR … …warme Sonnenstrahlen kitzeln Ihr Gesicht und ein zarter Wind haucht durch die klare Luft. Trockene Blätter rascheln unter Ihren Füßen, während Sie andächtig voran- schreiten. Vor Ihnen erstreckt sich ein Meer aus strahlendem Rot, Orange und Gold. Sie haben keinen Zweifel daran, dass dieser großartige Anblick seit Jahrhunderten Künst- ler und Dichter inspiriert: Japan in seinem farbenprächtigen Herbstkleid! Auch die Ja- paner zieht es zur Kōyō – die Zeit der Herbstlaubfärbung – in die weitläufigen Parks und liebevoll angelegten Gärten, deren japanischer Ahorn mit knallroten Blättern ein echter Blickfang ist. Gerne wird zum Momijigari – zu Deutsch die Jagd auf rote Blät- ter – ein warmer Sake getrunken. Auch darüber hinaus lässt sich der Herbst in Japan mit vielen Köstlichkeiten zelebrieren: Ahorn-Tempura, süße Küchlein in Form eines Ahorn-Blattes, unzählige Kürbisgerichte sowie reichlich frische Kakis stehen auf dem Speiseplan. Und sollte es beim abendlichen Spaziergang durch eine flammend gelbe Gingko-Baum-Allee doch etwas frisch werden, sorgt anschließend ein Bad im Onsen oder eine Tasse frisch aufgebrühter Tee für wohlige Wärme. Japan zur Herbstlaub- färbung – ein Fest für alle Sinne! Fujiyama – Tradition trifft Moderne in Japan REISEROUTE Ōsaka Flughafen • Alte Kaiserstadt Kyōto • weiße Burg von Himeji • Hiroshima • heilige Insel Miyajima • Pilgerweg der 88 Tempel auf Shikoku • Ōsaka • Nagano in den japanischen Alpen • Schneeaffen im Park Jigokudani • heiliger Berg Fuji im IzuFujiHakoneNationalpark • Metropole Tokyo • Wandern im Nikkō Nationalpark • Tokyo Sehnsucht 2025 | 05 44 Angebot Reise
1 8 T A G E R u n d r e i s e m a x . 1 2 G ä s t e • Alle Führungen und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf TARUK–Leistungen inkl. • Höhepunkte Kyōtos inkl. Orinasukan-Weberei • Besuch Tōdai-ji-Tempel und Burg Himeji • Einführung Teezeremonie, Taiko-Trommelkurs und Sushi-Kochkurs • Fährfahrten nach Miyajima und Shikoku • Seilbahnfahrt zur Burg Matsuyama • Morgenandacht in einem Tempel auf Shikoku • Gartenkunst von Koko-en und Ritsurin • Besuch einer Wasabi-Farm • Museumsdorf Iyashi- no-Sato, Seilbahn- und Bootsfahrt am Ashi See • Stadtführung Tokyo • Wandern im Nikkō Nationalpark und Tōshō-gū-Schrein FILMzum Länder-abend Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbar keiten und Preisen unter taruk.com/fuj Termine & Preise p. P. im DZ ab 15.07.–01.08.2026 6.999,– € 19.08.–05.09.2026 6.999,– € 15.11.–02.12.2026 7.499,– €1 18.11.–05.12.2026 7.499,– €1 22.11.–09.12.2026 7.499,– €1 25.11.–12.12.2026 7.499,– €1 Einzelzimmerzuschlag 960,– € 1 Herbstlaubfärbung TARUK Höhepunkte Schreine mit roten Torii und buddhistische Tempel Kaiserstadt Kyōto und Megacity Tokyo Traditionelle Teezeremonie und Wasabi-Farm Leistungen • Linienflug (Economy) mit Emirates (K-Klasse), Qatar Airways o. ä. ab Frankfurt nach Ōsaka und zurück ab Tokyo, nach Verfügbarkeit • Fahrt im landestypischen Kleinbus an den Tagen 8, 9 und 11, ansonsten mit öffentlichen Verkehrsmit- teln inkl. Strecken mit dem Shinkansen und Romance Car, Sie sind bei dieser Rei- se viel zu Fuß unterwegs • 15 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgewählten Unterkünften • 1x Mittagessen, 6x Abendessen • Durchgehende, deutsch- sprachige Reiseleitung Sehnsucht 2025 | 05 45 Angebot Reise REISE
STILLER HELD DES NATUR SCHUTZES Gemütlich frühstücken und dann ein Nickerchen… Klingt nach einem ent- spannten Start in den Tag, oder? Das ist die Lebensrealität des Großen Pan- das. Der schwarz-weiße Bär verbringt mehrere Stunden am Tag mit Essen. Kein Wunder, schließlich verzehrt ein Panda täglich zwischen 10 und 20 Ki- logramm Bambus! Da dieser allerdings sowohl kalorien- als auch nährstoff- arm sind, bewegen sich die flauschigen Tiere eher gemächlich. Womöglich gilt der Panda genau aus diesem Grund in China als Symbol für Sanftmut, Har- monie und Glück. Er ist das Wappen- tier der ostasiatischen Volksrepublik und zudem eine internationale Ikone des Artenschutzes. Einerseits findet die Tierart sich seit 1961 im Logo des WWF repräsentiert, andererseits ist der Große Panda auch selbst ein Naturschutz-Er- folg. Während der Bambusbär in den 1980er Jahren als stark gefährdet einge- stuft wurde, erholt sich die Population in freier Wildbahn zunehmend. Dazu tragen auch maßgeblich die Bemühun- gen von Aufzucht- und Forschungssta- tionen bei. Und ganz nebenbei dürfen Besucher zum Beispiel in Chengdu die knopfäugigen Tiere in ihren naturna- hen Gehegen beim Essen und Herum- tollen beobachten!
Yin und Yang – China, das Reich der Mitte REISEROUTE Kontraste der Megametropole Shanghai • Altstadt und Tempel in Chinas Hauptstadt Peking • Spaziergang auf der Großen Mauer bei Mutianyu • Datong in der Provinz Shanxi • UNESCO Weltkulturerbe YungangGrotten • Zeitreise ins alte China in Pingyao • Xi’an und die TerrakottaArmee • Begegnung mit den Großen Pandas in Chengdu • per Boot auf dem Li-Fluss • Pulsierendes Hongkong 1 9 T A G E R u n d r e i s e m a x . 1 2 G ä s t e Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbar keiten und Preisen unter taruk.com/yin TARUK Höhepunkte Chinas große Kulturstädte Shanghai, Peking & Hongkong Geheimtipps in der Provinz Shanxi Pandas in Chengdu & Teeverkostung Termine & Preise p. P. im DZ ab 06.05.–24.05.2026 4.399,– € 03.06.–21.06.2026 4.399,– € 09.09.–27.09.2026 4.399,– € 07.10.–25.10.2026 4.399,– € Einzelzimmerzuschlag 950,– € • Leistungen • Linienflug (Economy) mit Lufthansa (K-Klasse) o. ä. nach Shanghai und zurück ab Hongkong, nach Verfügbarkeit • Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug; Transrapid in Shanghai; 7x Fahrt im Hochge- schwindigkeitszug 2. Klasse (unbegleitet) TARUK–Leistungen inkl. • Shanghai & Hongkong ausführlich • Peking mit Himmelstempel und Verbotener Stadt • Bootsfahrt am Sommerpalast, Besuch der Chinesischen Mauer • UNESCO Welterbe Yungang-Grotten • Stadtführung historisches Pingyao • 16 Übernachtungen inkl. • Xi’an mit Nachtmarkt & Frühstück in ausgewählten Unterkünften • 3x Abendessen • Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung Terrakotta-Armee • Teeprobe und Schattenboxen • Besuch der Panda-Auf- zuchtstation Chengdu • Alle Nationalpark-Eintritts- • Bootsfahrt auf dem gebühren und Eintritts- gelder laut Reiseverlauf Li-Fluss REISE47Sehnsucht 2025 | 05Angebot Reise
SÜSSE VERSUCHUNG Zart und süß zergeht sie auf der Zunge – Pavlova ist ein wahrer Genuss! Sowohl in Australien als auch in Neuseeland ist die Baiser-Torte mit Sahne und Früchten das National-Dessert. Besonders um die Weihnachtszeit findet die Süßspeise am anderen Ende der Welt großen Anklang – zum Beispiel im Rahmen eines sommerlichen BBQs. Während Australier und Neuseeländer ihre Liebe für Pavlova gemein haben, herrscht Uneinigkeit über die Herkunft. War es der Autor eines neuseeländischen Kochbuchs, der die Rezept für eine Pavlova Sie benötigen: • 4 Eiweiß – Größe M • 200 g feinen Zucker • 1 TL Weißwein- oder Apfelessig • 1 TL Mais- oder Speisestärke • 400 ml Schlagsahne • 1 Pck. Vanillezucker • Obst nach Belieben – z. B. Himbeeren, Heidelbeeren, Erdbeeren, Kiwi und Passionsfrucht • Etwas Minze zum Garnieren Sehnsucht 2025 | 05 48 Rezept
AUS DOWN UNDER Pavlova erstmals unters Volk brachte? Oder war es der Küchenchef des Hotel Esplanade in Perth, der die luftige Torte erfunden hat? Wir vermögen es nicht zu sagen. Bekannt ist jedoch die Namens geberin: die russische Primaballerina Anna Pawlowa. In den 1920er Jahren tourte diese mit ihrer Ballett kompanie durch beide Länder und inspirierte mit ihrer scheinbar schwerelosen Eleganz und ihrem weißen Tutu wohl den Erfinder der süßen Versuchung. So wird’s gemacht: 1. Backofen auf 180° C Ober-/Unterhitze vorheizen. Auf einem Backpapier einen Kreis mit ca. 20 cm Durchmesser vorzeichnen und ein Backblech mit dem Backpapier auslegen. 2. Das sauber getrennte Eiweiß mit Zimmertem- peratur in eine fettfreie Schüssel geben und schlagen. Wenn der Eischnee beginnt dick zu werden und sich kleine Bläschen bilden, den Zucker esslöffelweise einrieseln lassen. Währenddessen und danach weiter schlagen, bis der Eischnee steif und glänzend ist. 3. Den Essig sowie die gesiebte Stärke auf den Eischnee geben, vorsichtig unterheben und noch einmal kurz aufschlagen. 4. Die Baisermasse nun auf den vorgezeichneten Kreis geben und die Oberfläche glattstreichen. Wer möchte, kann mit einem Palettenmesser für einen kunstvollen Effekt die Ränder in vertikalen Streifen nach oben Streichen. 5. Die Backofentemperatur auf 100° C Ober-/ Unterhitze reduzieren und das Baiser für eine Stunde backen. Anschließend die Ofentür öffnen und die Pavlova bei geöffneter Tür im Backofen auskühlen lassen. Die Baisermasse sollte außen knusprig, aber hell und innen weich sein. 6. Kurz vor dem Servieren die Schlagsahne mit Vanillezucker steif schlagen und auf dem Baiser verteilen. Sollte der Boden während des Ab- kühlens in der Mitte leicht abgesunken sein oder sich kleine Risse gebildet haben, können diese nun mit der Sahne aufgefüllt werden. 7. Die Pavlova mit mundgerecht geschnittenen frischen Früchten belegen und mit ein paar Minzblättern dekorieren. Enjoy!
HEILIGER ULURU Markant erhebt er sich aus der unendlich erscheinenden roten Wüstenlandschaft: der Uluru. Der auch als Ayers Rock bekannte Sandsteinmonolith ist eines der berühmtes- ten Wahrzeichen Australiens. Sowohl seine Geologie als auch seine kulturelle Bedeu- tung machen ihn einzigartig. Wie bei einem Eisberg liegt ein Großteil des 348 Meter hohen Inselberges unterhalb der Erdoberfläche – wie tief der Uluru sich unterirdisch erstreckt weiß niemand so genau. Klar ist jedoch, dass er 550 Millionen Jahre alt ist, einst auf dem Meeresgrund eines Binnenmeeres saß und seine rote Farbe durch die Oxidation des im Arkose-Felsen vorkommenden Eisens entstand. Für die seit 10.000 Jahren im Northern Territory lebenden Anagu-Aboriginals jedoch ist sein Reiz ein an- derer: der Uluru gilt als zentraler Dreh- und Angelpunkt der Traumzeitgeschichten. An dieser heiligen Stätte treffen alle Traumpfade – ein Wegenetz durch die reale und spirituelle Welt der Aboriginals – aufeinander. Darüber hinaus ist der Uluru die Hei- mat der mächtigen und für den Schöpfungsmythos bedeutungsvollen Regenbogen- schlange. Kein Wunder also, dass diese mehr als beeindruckende Landmarke von der UNESCO sowohl zum Weltnaturerbe als auch zum Weltkulturerbe ernannt wurde! Traumzeit – großes Abenteuer Australien REISEROUTE Kulturhauptstadt Melbourne • Panoramaroute Great Ocean Road • Naturparadies Kangaroo Island • Küstenstadt Adelaide • Weinberge im Barossatal • Wüstenstadt Alice Springs • Sandsteingebirge MacDonnell Ranges • Australiens Wahrzeichen Uluru im Outback • Cairns im tropischen Queensland • Künstlerdorf Kuranda im Dschungel • Weltnaturerbe Great Barrier Reef • Seen und Regenwald in den Atherton Tablelands • Metropole Sydney Sehnsucht 2025 | 05 50 Angebot Reise
2 3 T A G E R u n d r e i s e m a x . 1 2 G ä s t e Termine & Preise p. P. im DZ ab 15.05.–06.06.2026 11.199,– € 24.07.–15.08.2026 11.399,– € 04.09.–26.09.2026 11.399,– € 18.09.–10.10.2026 11.499,– € 02.10.–24.10.2026 11.499,– € 30.10.–21.11.2026 11.299,– € Einzelzimmerzuschlag 2.189,– € TARUK Höhepunkte Sydney & Melbourne ausführlich Boots-Exkursion zum Great Barrier Reef Sonnenuntergang am Uluru Tierbeobachtung auf Kangaroo Island Leistungen • Linienflug (Economy) mit Emirates (K-Klasse) o. ä. über Dubai nach Mel- bourne, zurück ab Sydney, nach Verfügbarkeit • Inlandsflüge Australien • Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug • 20 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgewählten Unterkünften • 4x Mittagessen, 7x Abend- essen, 1x Weinprobe mit Snacks • Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung • Alle Nationalpark-Eintritts- gebühren und Eintritts- gelder laut Reiseverlauf FILMzum Länder-abend Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbar keiten und Preisen unter taruk.com/tra TARUK–Leistungen inkl. • Stadtrundfahrt Melbourne • Panoramafahrt entlang der Great Ocean Road • Kängurus & Koala Walk auf Kangaroo Island • Alice Springs Desert Park • Geführte Wanderung • Ausführliche Besichtigung Sydney mit Dinner- Bootsfahrt am Uluru • Gondel- & Zugfahrt nach Kuranda mit Aboriginal-Kulturzentrum • Katamarantour zum Great Barrier Reef • Tagesausflug Atherton Tablelands Sehnsucht 2025 | 05 51 Angebot Reise REISE
ESTLAND, LETTLAND UND LITAUEN: SO GLEICH UND DOCH VERSCHIEDEN 1 „Fährt man durch die drei baltischen Staaten Litauen, Estland und Lettland begeg- nen einem über lange Stre- cken Felder, Wälder, Bau- ernhöfe und Gutshäuser. Die Menschen sind überaus lebensfroh und gastfreund- lich und wohnen meist in den Städten. Die drei Baltenstaa- ten sind dünn besiedelt, etwa 6,2 Mio Einwohner leben, 2 1 | Halina Kohl, Leitung Marketing & Vertrieb 2 | Blick auf Tallinn wohnen und feiern hier. Ich selbst war 2010 das erste Mal im Baltikum und seit- dem immer wieder. Beson- ders Tallinn und die Kurische Nehrung haben es mir ange- tan. In Vilnius vermag man vorzüglich essen und auf der Burg Trakai das eine oder andere Hochzeitspaar zu beobachten. Oft spricht man vom Baltikum, dabei wird dieser vereinheitlichende Be- griff allen drei Ländern nicht gerecht. Jedes der drei Län- der steht einzeln, ethnisch und historisch verschieden. Sie gehören zu den Ländern in Europa, die als letztes christianisiert wurden. Natur, Traditionen und Sängerwett- bewerbe stehen einer über- aus modernen Lebensweise gegenüber. Oder wussten Sie, dass es in Estland keiner lei Verträge in Papierform gibt und sie innerhalb eines Tages online eine Firma gründen können? Lettland, Litauen und Estland sind drei Länder, die begeistern – be- sonders im späten Frühjahr bis in den Sommer hinein“. • Ihre Halina Kohl Estland „Ehre das Brot, es ist älter als du“ so lautet ein estnisches Sprichwort. Das Gebäck aus Roggenmehl ist oft mit Küm- mel oder Malz gewürzt und darf auf keinem Tisch in Est- land fehlen. Die estnische Küche knüpft heute wie- der an alte Traditionen an, ist sie doch eine einfache Bau- ernküche. Das Backen von Gerstenbrot gehört eben- so dazu die duftenden Ha- ferkekse, die sich besonders in der Weihnachtszeit gro- ßer Beliebtheit erfreuen. Ge- richte mussten einfach und gut zu transportieren sein, so finden sich heute noch Sül- zen und Salate sowie Milch- produkte aller Art auf dem Speiseplan. Auch Spuren der Historie zeigen sich bei zahl- reichen Kohlgerichten und Speisen mit Roter Beete. Erst recht, wenn diese in einem der zahlreichen Restaurants Sehnsucht 2025 | 05 52
3 in Tallinn verköstigt werden. Die Stadt war eine der am stärksten befestigten Städte im Ostseeraum – fast die Hälfte der Stadtmauer mit 26 erhaltenen Türmen ist heute noch Zeugnis dieser Zeit. • Lettland Von allen Festen des Jah- res ist die Johannisnacht, auf Lettisch „Jani“ das bedeu- tendste Fest der lettischen Kultur. In der Nacht vom 23. zum 24. Juni werden Blumen kränze geflochten, Bier getrunken und Kümmel- käse verzehrt. Die Tradition des Festes begann als heid- nisches Bauernfest noch lan- ge vor dem Christentum und nicht selten gehört auch ein Dampfbad oder ein Sprung über das Feuer dazu. Mit die- sem kann man sich von allem Überflüssigem reinigen. Paare begehen oft zusam- men das Wagnis des Feuer- sprungs und halten sich da- bei an der Hand, damit die Magie des Feuers sie verei- nigt. Zudem darf man in der Johannisnacht nicht schlafen gehen. Eine Wanderung durch den Morgentau am nächsten Tag soll für das nötige Kleingeld in der Tasche sorgen und Frauen sollen mit dem Tau ihr Gesicht waschen, um noch schöner zu werden. • Litauen Die Wasserburg Trakai wurde zwischen dem 14.–15. Jahr- hundert inmitten des Galvé Sees errichtet und ist eines der am meisten fotografier testen Motive Litauens. Beim Bau der Burg war der Wasser stand des Sees fast 2 Meter höher als heute und die mit roten Ziegeln verklei- dete Burg war lange Zeit Re- sidenz der litauischen Groß- fürsten. Auch heute werden hier Könige, Präsidenten, Mi- nister und Botschafter emp- fangen. Nicht weit von Trakai befindet sich die litauische Hauptstadt Vilnius. Die Stadt gehörte nie zur Hanse und besticht heute durch eine Vielzahl von Kirchen sowie einem barocken Stadtbild. Auch lohnt ein Abstecher in die Markthallen von Vilnius und ein Bummel durch die Neustadt, die sich modern und künstlerisch präsentiert. • Besondere Eindrücke vom Baltikum erhalten Sie auf unserer Reise „Ostseetraum Baltikum im Katalog Europareisen“ 2026/27“. Sehnsucht 2025 | 05 53 4 3 | Unterwegs im Lahemaa Nationalpark 4 | Leckere Kibinai
EIN SOMMER TAG IN NIDA Nida, ein kleines Paradies an der Kurischen Nehrung. Der kleine Sehnsuchtsort liegt am vermeintlich schönsten Ende der Welt mit endlosen Stränden und dichten Kiefern- wäldern. An einem kühlen Sommermorgen steigt Nebel zwischen den Bäumen her- vor, die Sonne gibt sich ein Stell Dich ein mit den Schatten der Nacht und den weißen Wolken des kommenden Tages. Feiner Sand knirscht unter den Füßen, Wellen rollen mal sanft, mal wild an das Ufer. Ein würziger Kieferngeruch liegt in der Luft, wäh- rend erste Urlauber aus den Holzhäusern blinzeln. Ob Jean Paul Satre, Thomas Mann oder Humboldt, niemand kann sich dem Zauber des kleinen Eilandes entziehen. Wer mag, sucht an den endlos scheinenden Stränden das Gold der Ostsee: den Bernstein oder erklimmt die höchste Düne Europas, die zu weilen nicht nur eindrucksvoll, son- dern auch unbezähmbar sein kann. Zweimal hat sie das Dorf unter sich begraben, bis Neuanpflanzungen von Bäumen die Wunden der vorherigen Rodungen heilten. Am Abend weht der Duft von Geräuchertem über die Insel, die Fähren bringen Tagesbesu- cher zurück nach Klaipėda. Ach, könnte dieser Sommertag in Nida doch ewig dauern!
Ostseetraum Baltikum – Mittelalter, Bernstein- küste und Nationalpark 1 3 T A G E R u n d r e i s e m a x . 1 2 G ä s t e REISEROUTE Jugendstilmetrople Riga • Gauja Nationalpark • Verträumte Insel Muhu • Insel Saaremaa • Mittelalter in Tallinn • Lahemaa Nationalpark • Kirchen in Vilnius • Wasserburg Trakai • Kaunas • Klaipėda • Kurische Nehrung • Riga Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Europareisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbarkeiten und Preisen unter taruk.com/ost Termine & Preise p. P. im DZ ab 10.04.–22.04.2026 2.799,– € 22.05.–03.06.2026 3.099,– € 12.06.–24.06.2026 3.099,– € 10.07.–22.07.2026 3.099,– € 14.08.–26.08.2026 3.099,– € 28.08.–09.09.2026 2.999,– € 02.10.–14.10.2026 2.799,– € Einzelzimmerzuschlag 590,– € TARUK Höhepunkte 2 Übernachtungen in Nida Abendessen auf einem Bauernhof Besuch Freilichtmuseum im Bauerndorf Koguva Leistungen • Linienflug (Economy) mit Air Baltic (L-Klasse) ab Frankfurt nach Riga und zurück, nach Verfügbarkeit (andere Flughäfen möglich) • Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug • 12 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgesuchten Unterkünften • 2x Mittagessen, 3x Abend- essen, 1x Marktverkostung • Durchgehende deutsch- sprachige Reiseleitung vom 2.–12. Tag • Alle Führungen und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf • TARUK–Leistungen inkl. • Wanderung Gauja Natio- nalpark mit Burg Turaida • Dorf Koguva mit Freilicht- museum auf der Insel Muhu • Besichtigung Bischofsburg Kuresaare • geführter Stadtbummel durch Tallinn, Besichtigung Schloss Kadriorg und Gutshof Palmse • Laheema Nationalpark mit Wanderung • Baumkronenpfad in Anykščiai • Besichtigung Wasserburg Trakai, Stadtführung in Vilnius • Bummel Kaunas, Panorama fahrt entlang der Memel • Ortsrundgang Nida mit Thomas-Mann-Haus, Bootsfahrt auf dem Kurischen Haff • Bernsteingalerie mit Verkostung von Bernsteinschnaps • Berg der Kreuze, Schloss Rundale mit Garten • Stadtführung Riga, Orgel- vorspiel im Rigaer Dom REISE55Sehnsucht 2025 | 05Angebot Reise
SIE FRAGEN, WIR ANTWORTEN! Eine große Rundreise steht bevor, da kommen viele Fragen auf, denn man möchte gewappnet sein auf die großen und kleinen Abenteuer. Vorbereitung ist alles und für Ihre Fragen stehen Ihnen unsere freundlichen Kollegen der TARUK Reiseberatung von Montag bis Freitag in der Zeit von 09 bis 17 Uhr gern Rede und Antwort – sowohl telefonisch als auch per Mail. Wir haben einmal nach- gefragt, welche Fragen momentan be- sonders häufig gestellt werden:
(Fenster und daneben, oder Gang und daneben?) – dort erwartet Sie eine 3–3–3Be- stuhlung. • Habe ich die Möglichkeit unterwegs etwas zum Mittag zu essen oder mir etwas zu kaufen? TARUKReisen sind erlebnis- reich und machen Hunger – das weiß auch unser deutschsprachiger Reise- leiter, der behilflich ist bei einem Einkauf im örtlichen Laden oder Supermarkt. Besteht die Möglichkeit für einen längeren Mittagsstopp, entscheidet die Gruppe ge- meinsam, wo gegessen wird. Am Abend spricht die Reise- leitung gern Empfehlungen aus, sollte das Abendessen nicht inkludiert sein. • Wann erhalte ich meine Buchungs bestätigung? Sobald wir Ihre Reisebuchung erhalten haben, bestäti- gen wir Ihnen den Eingang per Mail. Ab diesem Zeit- punkt sind die Plätze auf Ihrer Traumreise fest für Sie reserviert. Die Zusendung Ihrer detaillierten Buchungs- bestätigung nimmt bis zu 3 Wochen in Anspruch. In die- ser Zeit buchen wir Ihre Flüge und fragen ggf. gewünschte Verlängerungen an. Wenn alle Leistungen bestätigt sind, werden Ihre Unterlagen inklusive eines Reiseführers von den Kollegen der TARUK Reiseberatung in Handarbeit zusammengestellt und an die Post übergeben. Der Versand erfolgt direkt an Sie oder an Ihr Reisebüro. • Wieviel Bar geld benötige ich vor Ort? Mit den finalen Reiseunter- lagen erhalten Sie einen Hin- weis für eventuelle Ausgaben vor Ort. Auch ein Hinweis zur üblichen Trinkgeld regelung ist hier enthalten. Unsere Reiseleiter werden fair bezahlt – trotzdem ist ein kleines Trinkgeld oft wie ein freundliches Schulterklopfen: ein Zeichen, dass die Reise nicht nur organisiert, sondern auch herzlich begleitet wurde. • Sie haben weitere Fragen? Unsere Reiseberatung und das Reisebüro Ihres Vertrau- ens helfen sehr gern weiter. Sprechen Sie uns an! Für manche Reisen ist für die Einreise ein Visum notwendig, wer kümmert sich darum? Etwa einen Monat vor Ab- reise erhalten Sie von TARUK ein übersichtliches Paket mit allen wichtigen Hinweisen zur VisaBeantragung. Der Prozess läuft in Eigenregie, aber mit unserer SchrittfürSchrittAn- leitung ist die Beantragung der Visa kein Problem. Sollten Sie keine deutsche Staatsbürger- schaft haben, informieren Sie sich bitte bei dem jeweiligen Konsulat über die geltenden Einreisebedingungen. • Kann ich eine Sitzplatzreser vierung für meinen Flug vornehmen? Kostenfreie Sitzplätze reser- vieren wir gerne vorab für Sie. Bei Airlines wie Turkish, Lufthansa, Qatar oder auch zum Teil bei Emirates sind Sitzplätze allerdings kosten- pflichtig. Etwa zwei Monate vor Abreise erhalten Sie auf Wunsch den Airline Buchungs code und können selbst reservieren. Bei Ethio- pian Airlines nennen Sie uns einfach Ihre Wunschplätze Sehnsucht 2025 | 05 57
FRÜHLINGS ERWACHEN IM SÜDEN Sie suchen noch nach dem perfekten Reiseziel fürs Frühjahr 2026? Dann reisen Sie mit TARUK gen Süden! Spanien – Al-Andalus 11 Tage Rundreise • max. 12 Gäste ab 3.399,– € p. P. im DZ Portugal – Vasco da Gama 11 Tage Rundreise • max. 12 Gäste ab 3.199,– € p. P. im DZ REISEROUTE: Málaga • Ronda • Pueblos Blancos • Algeciras/Straße von Gibraltar • Kap von Trafalgar • Sanlúcar de Barrameda • El Puerto de Santa María • Cádiz • Sevilla • Córdoba • Guadix • Sierra Nevada • Trevélez • Granada • Almuñécar • Málaga REISEROUTE: Porto • Braga • Guimarães • Amarante • Douro-Region • Lamego • Coimbra • Batalha • Tomar • Lissabon • Sintra • Cabo da Roca • Costa Vicentina • Algarve • Cabo de São Vicente • Lagos • Albufeira • Faro 15.03.–25.03. / 12.04.–22.04. / 17.05.–27.05.2026 03.05.–13.05. / 07.06.–17.06.2026 Sehnsucht 2025 | 05 58
Kroatien – Kaiser-Riviera Croatica 12 Tage Rundreise • max. 12 Gäste ab 2.999,– € p. P. im DZ Griechenland – Olymp 12 Tage Rundreise • max. 12 Gäste ab 3.399,– € p. P. im DZ REISEROUTE: Zagreb • Rijeka • Hum • Poreč • Pula • Rovinj • Plitvicer Seen • Zadar • Nationalpark Krka • Šibenik • Trogir – Split • Insel Brač • Makarska Riviera • Dubrovnik REISEROUTE: Thessaloniki • Olymp • MetéoraKlöster • VikosSchlucht • Orakel von Delphi • Olympia • Langadia/ Arkadien • Mykene • Nafplio • Insel Hydra • Theater Epidauros • Athen 18.04.–29.04. / 02.05.–13.05. / 23.05.–03.06.2026 14.05.–25.05. / 18.06.–29.06.2026 REISEROUTE: Casablanca • Rabat • Asilah • Tanger • Chefchaouen • Volubilis • Meknès • Fès • Dades- schlucht • Djebel Saghro • Draatal • Sahara/Erg Chegaga • Foum Zguid • Aït Benhad- dou • Telouet • Marrakesch 24.04.–08.05.2026 01.05.–15.05.2026 Marokko – Karawanen- wege 15 Tage Rundreise max. 12 Gäste ab 3.399,– € p. P. im DZ
NACHTS IM DSCHUNGEL Die letzten Sonnenstrahlen verschwinden am Horizont und für den Augenblick über- schneidet sich das Zirpen der tagaktiven Zikaden mit dem Gesang der nachtaktiven Grillen. Wenn der Regenwald Costa Ricas sich in absolute Dunkelheit hüllt, ist es an der Zeit aufzubrechen: mit Taschenlam- pen bewaffnet folgen Sie Ihrem erfahrenen Guide auf leisen Sohlen in die Nacht. Ein Pfad führt Sie hinein in den Dschungel, der jetzt zu neuem Leben erwacht – mehr als die Hälfte aller Regenwaldbewohner sind nachtaktiv! Ihre ständigen Begleiter sind das Konzert der Frösche und das Rascheln der Blätter. Farbenfrohe Wimperngruben- ottern lauern auf Ästen zusammengerollt auf ihre Beute, während Blattschneide- ameisen fleißig ans Werk gehen. Mit et- was Glück weist Ihre Reiseleitung Sie auf einen biolumineszierenden Pilz oder einen durchs Astwerk huschenden Wickelbären hin – seine Expertise ist von unschätzba- rem Wert. Schließlich will auch der Star der Dschungelnacht entdeckt werden: der Rotaugenlaubfrosch! Und das Beste daran? Sie müssen keine Nachteule sein, um bei Mondlicht die Mystik des Regenwalds zu erleben – in Costa Rica setzt die Dämme- rung ganzjährig gegen 18 Uhr ein.
Kolibri – Naturparadies Costa Rica REISEROUTE San José • Vulkan Irazú • einstige Hauptstadt Cartago • Nebelwald von San Gerardo de Dota • auf der Panamericana über den Cerro de la Muerte • PazifikKüste und optional Corcovado Nationalpark • Spitzkrokodile am Río Tárcoles • Wandern im Rincón de la Vieja und Tenorio Nationalpark • Hängebrückenpark am Vulkan Arenal • Bootsfahrt und Nachtwanderung Boca Tapada • Dschungelwanderung bei La Virgen • Palmen und Karibikstrände um Puerto Viejo • San José 1 6 T A G E R u n d r e i s e m a x . 1 2 G ä s t e Termine & Preise p. P. im DZ ab 28.03.–12.04.2026 5.299,– € 31.03.–15.04.2026 5.299,– € 11.04.–26.04.2026 4.999,– € 09.05.–24.05.2026 4.999,– € 18.07.–02.08.2026 5.299,– € 01.08.–16.08.2026 5.299,– € 17.10.–01.11.2026 5.099,– € 03.11.–18.11.2026 5.099,– € 07.11.–22.11.2026 5.099,– € 21.11.–06.12.2026 5.199,– € 22.12.–06.01.2027 6.199,– € Einzelzimmerzuschlag 900,– € TARUK Höhepunkte Wanderung zum Göttervogel Quetzal Schokoladentour mit Verkostung Aktive Vulkane und Strand Dschungel zu Fuß und per Boot Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbar keiten und Preisen unter taruk.com/kol FILM zur Reise Leistungen • Linienflug (Economy) mit Lufthansa (W-Klasse) o. ä. nach San José und zurück, nach Verfügbarkeit • Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug • 14 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgewählten Unterkünften • 4x Mittagessen, 4x Abendessen • Durchgehende, deutsch- sprachige Reiseleitung • Alle Nationalpark-Eintritts- gebühren und Eintrittsgel- der laut Reiseverlauf • TARUK–Leistungen inkl. • Bummel Cartago und Irazú • Wanderung zum Götter vogel Quetzal im Nebelwald • 2 Bootsfahrten auf dem Río San Carlos und Río Bebedero • Wanderung Nationalpark Rincón de la Vieja & Tenorio • Besuch Hängebrückensys- tem & Tierschutzprojekt • Besuch Regenwald- reservat Tirimbina • Schokoladentour mit Verkostung • Wanderung Naturreservat Gandoca Manzanillo REISE61Sehnsucht 2025 | 05Angebot Reise
KUBA – EINE SCHÖNHEIT, AUCH UNGE SCHMINKT Kuba – das sind Karibikstrände, die zum Träumen einladen, Musik, welche aus je- der Hausecke zu hören ist und natürlich Cocktails und Zigarren. Zur Wahrheit ge- hören aber auch Benzinknappheit, leere Regale im Supermarkt und soziale sowie ökonomische Probleme. Doch die Kuba- ner sind Stehaufmännchen. Jede noch so große Krise wird weg gelacht, es wird im- provisiert, organisiert und angepackt. Und das ist es, was die Seele von Kuba aus- macht – die Menschen. Und deren Opti- mismus, der jeder Widrigkeit strotzt, eine Lebenseinstellung, die ansteckt! Es gibt keine schweren Aufgaben – es gibt nur Herausforderungen, die irgendwie gelöst werden. Eine Reise nach Kuba ist eine Tour in die Vergangenheit, an manchen Ecken scheint die Zeit auch still zu stehen. Die kolonialen Bauten in Havanna atmen Ge- schichte und in Städten wie Santiago de Cuba oder Baracoa weht der Wind längst vergangener Zeiten. Man hat Kuba erlebt, wenn man die gesamte Insel bereist hat, fernab von Varadero und Hotelbettenbur- gen. Die charmanten Casa Particulares, Übernachtungsmöglichkeiten bei Einhei- mischen, tun ihr Übriges. Und lassen Sie sich nicht abschrecken von den kleinen Eigenheiten Kubas, der Besuch bleibt un- vergessen – versprochen!
Rumba Libre – eine kubanische Rundreise 1 8 T A G E R u n d r e i s e m a x . 1 2 G ä s t e REISEROUTE Quirliges Havanna • Santa Clara • Camagüey • Santiago de Cuba – Wiege der Revolution • Baracoa • Wanderung im Alexander von Humboldt National- park • Biran • Gibara • Kabribiktraum Cayo Cruz • Trinidad • Cienfuegos • Schweinebucht • Havanna • Soroa • Viñales • Las Terrazas • Havanna TARUK Höhepunkte Oldtimertour durch Havanna Wanderung Humboldt Nationalpark Pferdekutschfahrt durch das Tabaktal Viñales Termine & Preise p. P. im DZ ab 02.03.–19.03.2026 3.999,– € 30.03.–16.04.2026 3.999,– € 12.10.–29.10.2026 3.899,– € 26.10.–12.11.2026 3.899,– € 02.11.–19.11.2026 3.999,– € 09.11.–26.11.2026 3.999,– € 16.11.–03.12.2026 3.999,– € Einzelzimmerzuschlag 560,– € FILM zum Länder-abend Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs finden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2026/27“ sowie mit aktuellen Verfügbarkeiten und Preisen unter taruk.com/rum TARUK–Leistungen inkl. • Stadtführung und Oldtimertour durch Havanna • Per Bici-Taxi durch Camagüey • Führung durch Santiago de Cuba, Casa de la Trova • Baracoa inkl. Kolumbus- Leistungen • Linienflug (Economy) mit Air France (N-Klasse) oder Air Europa (P-Klasse) o. ä. ab Frankfurt nach Havanna und zurück, nach Verfügbarkeit • Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug • 16 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgewählten Unterkünften • 6x Mittagessen, 1x Picknick, 7x Abend- essen, 1x All-Inclusive • Durchgehende, deutsch- sprachige Reiseleitung Denkmal • Wanderung Alexander von Humboldt Nationalpark • Ausflug ins Tal der Zucker- rohrmühlen, Trinidad • Wanderung im Parque El Cubano, Altstadt von Cienfuegos • Alle Nationalpark-Eintritts- • Fahrt entlang der gebühren und Eintritts- gelder laut Reiseverlauf Schweinebucht • Kutschfahrt Viñales-Tal Sehnsucht 2025 | 05 63 Angebot Reise REISE
REISEMESSEN 2026 TARUK persönlich vor Ort! Wenn es draußen grau und kalt ist, locken auf den Messen Hallen voller Reiseinspiration. Tauchen Sie ein in eine bunte Reisewelt und besuchen Sie uns auf einer Reisemesse in Ihrer Nähe! Am TARUKStand werden Sie persönlich von un seren Reiseprofis beraten. Und auch spannende Film vorträge haben wir wieder im Gepäck. Schauen Sie also unbedingt auf den Messe bühnen bzw. auf ausgewähl ten Messen im Vortragsdom oder Vortragsraum vorbei. Wir freuen uns auf Sie! • Aktuelle Hinweise zu den geplanten Messen finden Sie auch auf www.taruk.com/ messen 09.01.–11.01.2026 Chemnitz Reisen & Caravaning 15.01.–18.01.2026 Wien 17.01.–25.01.2026 Stuttgart Ferien-Messe, TARUK-Vortragsdom CMT, Vortragsräume 30.01.–01.02.2026 Freiburg Mundologia 30.01.–01.02.2026 Dresden 05.02.–08.02.2026 Hamburg Reisemesse, Vortragsraum Reisen & Caravaning, TARUK-Vortragsdom 11.02.–15.02.2026 Hannover abf, Vortragsraum 18.02.–22.02.2026 München f.re.e München Durchführung Stand Drucklegung 26.11.2025 64 Sehnsucht 2025 | 05
DIE 5. VIRTUELLE REISE- MESSE VON TARUK! Am 14. und 15. Februar 2026 … … heißt es bereits zum fünf- ten Mal „Herzlich Willkom- men zu einem Wochenende voller Reiseimpressionen, Tipps und Vorträgen“. Und dieses kleine Jubiläum möchten wir mit Ihnen feiern. Erstmalig präsentieren wir ein Land während der Virtuellen Reisemesse, welches Sie noch nicht in unserem Katalog finden: Kanada! Zuschauer dürfen sich zudem auf spannende Filme und Vorträge freu- en – einfach ein mediales Wochenende der Extra- klasse! Von den Ländern des südlichen und östlichen Afrikas über das facetten reiche Kolumbien hin über Schönheiten Neusee- lands, Südostasiens und Japans – jeder einzelne Vortrag wird Sie ins Staunen versetzen. Nutzen Sie zudem die Gelegenheit unseren Länderprofis noch während der Vorträge live Ihre ganz persönlichen Fragen zu stellen! • 11 Uhr Samstag, 14.02.2026 Faszination Südafrika Land der Weite – Namibia 12 Uhr Botswana – Okavango & Kalahari 13 Uhr Ins Reich der Mitte – China 14 Uhr Vietnam und Kambodscha Japans Schätze Karibikinsel Kuba 15 Uhr 16 Uhr 17 Uhr Sonntag, 15.02.2026 Safariparadies Tansania / Kenia Tropenparadies Costa Rica Facettenreiches Kanada Inseltraum Sizilien Buntes Kolumbien Kultur & Wildnis in Neuseeland Roter Kontinent Australien 11 Uhr 12 Uhr 13 Uhr 14 Uhr 15 Uhr 16 Uhr 17 Uhr Schalten Sie ein unter www.taruk.com/ virtuelle- reisemesse Sehnsucht 2025 | 05 65
TARUK ist digital! Vom Wohnzimmer-Stream zum Länderabend bis hin zur Virtuellen Reisemesse. TARUK bringt die große Welt zu Ihnen nach Hause! Freuen Sie sich insbesondere in den Wintermonaten auf ein umfangreiches Streamingprogramm mit Einblicken hinter die Kulissen von TARUK und Bilder aus Kulturen und Ländern, die Sehnsucht wecken. An zwei Donnerstagen im Monat erwartet Sie ein spannender Abend voller Reiselust! Schalten Sie ein unter www.taruk.com/laenderabend TERMINE FÜR DIE SAISON 2025/2026 08.01.2026 | Länderabend: Peru 22.01.2026 | Länderabend: Nepal 05.02.2026 | Länderabend: Usbekistan 05.03.2026 | Länderabend: Norwegen 19.03.2026 | Länderabend: Indonesien 26.03.2026 | TARUK Oster-Stream F e r n r e i s e n F e r n w e h 2 0 2 6 / 2 0 2 7 E u r o p a H e i m w e h 2 0 2 6 / 2 0 2 7 Reiselust frei Haus! Bestellen Sie kostenfrei Ihre persönlichen TARUK-Kataloge und tauchen Sie ein in eine Welt voller fremder Länder und Abenteuer! Bestellen Sie noch heute Ihre Kataloge unter www.taruk.com/kataloge oder sen- den Sie uns eine Mail an info@taruk.com. Für eine ausführliche und umfassende Beratung stehen wir Ihnen unter Tel. 033 209 / 21 74-200 sowie das Reisebüro Ihres Vertrauens zur Verfügung! Sehnsucht 2025 | 05 66
Impressum Herausgeber: TARUK International GmbH Postanschrift: Friedrich-Ebert-Str. 18, 14548 Caputh Telefon: 033209 / 21 74-200 taruk.com, info@taruk.com Redaktion: TARUK International GmbH Satz und Grafik: mentor agentur für touristik & marketing GmbH Wenn Sie Fragen zum Inhalt des Magazins haben, Anregungen äußern oder zusätzliche Exemplare ordern möchten, wenden Sie sich bitte an: marketing@taruk.com Für alle Reisen gelten die AGB laut Katalog „Fernreisen 2026/27“ Seite 342/343. Alle Preise verstehen sich pro Person in Euro, vorbehaltlich Zwischenverkauf. Aktuelle Verfügbarkeiten und Preise finden Sie auf www.taruk.com. Bildnachweis: Bildrechte liegen bei TARUK International, Reiseteilnehmern, Fremdenverkehrsämtern oder stock.adobe.com Entdecken Sie TARUK auch auf YouTube, Facebook und Instagram